Mai multe piese de la Aitana
Descriere
Vocalist: Aitana
Producator: Casta
Producator: Spreadlof
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Autor: Manuel Lorente Freire
Compozitor: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Versuri și traducere
Original
Me da igual
Que haya pasado un año
Sigue siendo extraño
Verte y que nada sea igual
Qué más da
Si nos hicimos daño
Después de lo que fuimos
No queda nada ya
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Tu hermana ya me ha dicho que te va bien
Que hace meses te encontraste con alguien
Y la verdad me da curiosidad (curiosidad)
Saber si con ella es igual que conmigo
Cuando nos conocimos, fuiste cura y herida
Dijiste que parecía el amor de tu vida
Y con eso me quedo
Aunque no sé si aún te quiero
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Pero me acuerdo de las-
Pero me acuerdo de las-
Traducere în română
nu-mi pasă
Că a trecut un an
Este încă ciudat
Ne vedem și nimic nu e la fel
Ce contează
Dacă ne-am rănit
După ce am fost
Nu a mai rămas nimic acum
Dar îmi amintesc conversațiile
Cântecele, „Te iubesc”
Spune-mi, ce s-a întâmplat cu toate astea?
Am trecut de la un sărut la două săruturi
Îmi amintesc partea aceea din tine
Cel pe care l-am iubit și mi-e dor
Spune-mi, ce s-a întâmplat cu toate astea?
Am trecut de la un sărut la două săruturi
acea parte din tine
Unde a plecat?
uit de tine
Dar nu uit asta
Sora ta mi-a spus deja că te descurci bine
Că luni în urmă ai cunoscut pe cineva
Și adevărul mă face curios (curiozitate)
Să știi dacă este la fel cu ea ca și cu mine
Când ne-am întâlnit, ai fost vindecat și rănit
Ai spus că arăt ca iubirea vieții tale
Și cu asta am rămas
Deși nu știu dacă încă te iubesc
Dar îmi amintesc conversațiile
Cântecele, „Te iubesc”
Spune-mi, ce s-a întâmplat cu toate astea?
Am trecut de la un sărut la două săruturi
Îmi amintesc conversațiile
Cântecele, „Te iubesc”
Spune-mi, ce s-a întâmplat cu toate astea?
Am trecut de la un sărut la două săruturi
Îmi amintesc partea aceea din tine
Cel pe care l-am iubit și mi-e dor
Spune-mi, ce s-a întâmplat cu toate astea?
Am trecut de la un sărut la două săruturi
acea parte din tine
Unde a plecat?
uit de tine
Dar nu uit asta
Dar îmi amintesc...
Dar îmi amintesc...