Mai multe piese de la Aitana
Descriere
Vocalist: Aitana
Producator: Nico Cotton
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
Stringarranger: Davide Rossi
Keyboardarranger: Hernán Jacinto
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, compozitor: Nicolás Cotton
Versuri și traducere
Original
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
Traducere în română
Cred că este o melodie importantă pentru album, știi?
vorbeste despre asta
Adică dacă vorbesc despre un lucru intim
Cum nu am vorbit despre asta, știi?
Ei bine, mă duc
după atâta timp
În roată am înțeles
Asta poate toată lumea asta
Nu a fost pentru mine
Au trecut șapte ani
Și deși așa credeam
Nu am putut să înțeleg
Vreau să mă întorc unde am crescut
Și acum sunt complet vulnerabil
Un pic trist, dar nu sunt vinovat pentru asta
Și am crezut că nu voi ajunge
A venit brusc și a distrus totul
Nopți nedormite și nesiguranță
Vreau să mă întorc unde am copilărit, te rog
Nu vreau excursii printre stele
Nu m-am considerat niciodată unul dintre ei.
Îmi este atât de greu să dispar
Mai bine plec ca să mă pot întoarce
Ah-ah-ah-ah
Să mă întorc cu ceea ce simt că am pierdut
Sufletul meu nu se mai îmbracă în albastru cristal
Vreau să fiu din nou al cincilea element
Simt mult și port totul cu mine
Nu uit de unde am început
Bunicul meu din ceruri m-a îndrumat
Și am atât de multe pe care le pot pierde
Dar acum vreau să dispar
Și aici sunt complet vulnerabil
Un pic trist, dar nu sunt vinovat pentru asta
Și am crezut că nu voi ajunge
A venit brusc și a distrus totul
Nopți nedormite și nesiguranță
Vreau să mă întorc unde am copilărit, te rog
Nu vreau excursii printre stele
Nu m-am considerat niciodată unul dintre ei.
Îmi este atât de greu să dispar
Mai bine plec ca să mă pot întoarce
Ah-ah-ah-ah
Mai bine plec ca să mă pot întoarce
Ah-ah-ah-ah
Mai bine plec ca să mă pot întoarce
Asta e