Mai multe piese de la Olly
Mai multe piese de la Juli
Descriere
Interpret asociat: Olly, Juli
Interpret asociat: Olly
Producător, Interpret asociat: Juli
Compozitor, textier: Federico Olivieri
Compozitor: Julien Boverod
Inginer mixaj, Inginer mastering: Marco Vialardi
Versuri și traducere
Original
Nico, ci sei?
-Parla te, parla.
-Dovrei cambiare qualcosa, svegliarmi -presto. -Eh, sarebbe ora!
La lavatrice si è rotta, ora che cazzo mi metto?
-I soliti stracci.
-Quest'anno vado in vacanza, me lo merito, -ho già prenotato. -Il sette di maggio, sabbia.
Dovevo andare a votare, però l'ho dimenticato.
-Vado domani, eh, vado domani.
-Perché sei, sempre sei tu nei pensieri -miei. -Colpa tua!
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
-Alza la voce ora.
-Dovrei cambiare qualcosa, prendere il sole.
-E imparare a memoria- -E mi ricordo, va!
La Costituzione.
-Bravo.
-Oh, ma tu sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
E questo tempo che passa, che passa, che passa veloce.
-Il mondo vive veloce.
-Mi dai fastidio, abbassa- -Abbassa. -Abbassa la voce.
-E mi paghi se. . .
-Che non sei mica la sola che piange, che non sa ancora sbucciare le arance.
C'è stato il tuo compleanno e non l'ho dimenticato. Perché? Perché?
Perché sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
-Non mi hai risposto mai.
-Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
Oh, ma chi sei? Tu che ci fai tu nei pensieri miei?
Se ti avessi qui davanti, se ti avessi qui davanti. . .
-Dovrei cambiare qualcosa. -Cosa, Fra, cosa?
La lavatrice.
Traducere în română
Nico, ești acolo?
-Vorbește, vorbește.
- Ar trebui să schimb ceva, să mă trezesc - devreme. -O, era timpul!
Mașina de spălat s-a stricat, acum ce dracu să mă îmbrac?
-Cârpele obișnuite.
-Anul acesta plec in vacanta, o merit, -Am rezervat deja. - Pe 7 mai, nisip.
Trebuia să merg să votez, dar am uitat.
-Mâine plec, eh, mă duc mâine.
-Pentru că ești, ești mereu în gândurile mele. - Vina ta!
Dacă te-aș avea aici în fața mea, ce ți-aș face?
- Ridică vocea acum.
-Ar trebui să schimb ceva, să fac plajă.
-Și învață pe de rost- -Și îmi amintesc, du-te!
Constitutia.
-Bravo.
-Oh, dar tu eşti... -Eşti. -Ești mereu în gândurile mele.
Dacă te-aș avea aici în fața mea, ce ți-aș face?
Și de data asta care trece, care trece, care trece repede.
-Lumea trăiește repede.
-Mă deranjezi, dă-o jos- -Dă-o jos. - Coboară vocea.
-Și mă plătești dacă. . .
-Că nu ești singurul care plânge, care încă nu știe să curețe portocalele.
A fost ziua ta și nu am uitat-o. De ce? De ce?
Pentru că ești... -Ești. -Ești mereu în gândurile mele.
-Nu mi-ai răspuns niciodată.
-Dacă te-aș avea aici în fața mea, ce ți-aș face?
Oh, dar tu cine ești? Ce faci în gândurile mele?
Dacă te-aș avea aici în fața mea, dacă te-aș avea aici în fața mea. . .
- Ar trebui să schimb ceva. - Ce, frate, ce?
Mașina de spălat.