Mai multe piese de la sanah
Mai multe piese de la Daria Zawiałow
Descriere
Antreprenor orchestră, producător, interpret asociat: Rafał Rozmus
Producător: Miłosz Wośko
Mixer, personal studio, inginer mastering: Patryk Tylza
Producător, Supraveghetor de sunet: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Compozitor textier, interpret asociat, voce: sanah
Compozitor: Arkadiusz
Autor: Daria Zawiałow
Versuri și traducere
Original
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Traducere în română
Am fost uimit, nu e apă și asta e ghinion.
Aici este miere și lapte, nu lumea mea, Żytolej.
Mi-am cântărit ușor dorul în fiecare zi.
Undeva dincolo de al șaptelea râu, mă vei găsi în lacrimi.
Vremea este bună, mirosul este plăcut, ca în vis.
Soda este tentantă, dar acasă mă cheamă.
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea. Da, Boston, Colorado!
Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea. Da, Boston, Colorado!
Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Ochii erau roz, o lumină dragă strălucind asupra lor.
Am fost încurajat de aurora boreală și de podurile peste râul I.
M-am înecat în dans. Nu sunt valuri, mi-a spus.
Totuși, simt că zilele de pe râul Vistula se vor întoarce în sfârșit.
Visele mele în Mokotów. . .
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea. Da, Boston,
Colorado! Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea. Da, Boston,
Colorado! Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Voulez vous, Susteren land. Vrem să vedem malul Vistulei.
Raportul tău, Marie Monde. Vrem să vedem malul Vistulei.
Voulez vous, Susteren land. Vrem să vedem malul Vistulei.
Raportul tău, Marie Monde. Vrem să vedem malul Vistulei.
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea.
Da, Boston, Colorado! Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Toată lumea vrea să ia autostrada de aur către Eldorado, dar tu ești Varșovia, casa mea.
Da, Boston, Colorado! Vor să meargă la El Dorado, dar Varșovia este casa mea.
Toate! Vrem să vedem malul Vistulei. Toate! Vrem să vedem malul Vistulei.
Toate! Vrem să vedem malul Vistulei. Toate!
Vrem să vedem malul Vistulei.