Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Nina Chuba
Versitor, compozitor, producător: Dokii
Producător, compozitor, textier: Deoparte
Versitor, compozitor: Wanja Bierbaum
Compozitor, textier: Justin Fröhlich
Versuri și traducere
Original
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Kann mich gut erinnern, dein Blick macht's nur schlimmer
Ich halt' dich, du hältst mich warm
Diptyque-Kerze flimmert, verbrenn' mir die Finger
Bestimmt nicht das letzte Mal
Vielleicht nicht die beste Idee (mh-hm)
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n (mh-hm)
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Mhh) Viel'n Dank für die Blum'n, intressanter Versuch
Strengst dich an, steht dir gut (mh-mh)
(Mhh) Hab' noch lang nicht genug
Leg' mich zu dir auf den Samtüberzug
Vielleicht nicht die beste Idee
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Uh-ah) My baby, you're my favorite
My baby, you're the Devil, yeah?
(Uh-ah) My baby fühlt sich genauso?
Aber ich weiß nie wann?
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Traducere în română
M-am uitat din nou azi
Îmi amintesc bine, aspectul tău nu face decât să-l înrăutățească
Te țin în brațe, tu mă ții de cald
Lumânarea Diptyque pâlpâie, îmi arde degetele
Cu siguranță nu este ultima dată
Poate nu e cea mai bună idee (mh-hm)
Este de la sine înțeles că acest lucru nu este înțelept
Ei bine, atunci a fost doar o neglijență (mh-hm)
Pentru că suntem prea puțini pentru mai mult
M-am uitat din nou azi
Haosul îmi bate la ușă
Buze roșu intens, port paiete
Cine știe ce se va întâmpla mai târziu
Îmi doresc atât de mult o greșeală (ah-ah-ah)
Tu ești cel potrivit pentru asta (ah-ah-ah)
Otrava mea preferată, adversarul meu cel mai loial (ah-ah-ah)
Exact asta imi place la tine (ah-ah-ah)
(Mhh) Mulțumesc foarte mult pentru flori, interesantă încercare
Fă un efort, îți arată bine (mh-mh)
(Mhh) Încă nu m-am săturat
Întinde-mă cu tine pe husa de catifea
Poate nu e cea mai bună idee
Este de la sine înțeles că acest lucru nu este înțelept
Ei bine, atunci a fost doar o neglijență
Pentru că suntem prea puțini pentru mai mult
M-am uitat din nou azi
Haosul îmi bate la ușă
Buze roșu intens, port paiete
Cine știe ce se va întâmpla mai târziu
Îmi doresc atât de mult o greșeală (ah-ah-ah)
Tu ești cel potrivit pentru asta (ah-ah-ah)
Otrava mea preferată, adversarul meu cel mai loial (ah-ah-ah)
Exact asta imi place la tine (ah-ah-ah)
(Uh-ah) Copilul meu, ești preferatul meu
Iubito, tu ești Diavolul, da?
(Uh-ah) Copilul meu se simte la fel?
Dar nu știu niciodată când?
M-am uitat din nou azi