Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Schön, dass du da warst

Schön, dass du da warst

2:47indie german, hip hop german Album Schöne Dinge 2025-09-18

Versuri și traducere

Original

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Ja

Ganzer Weinkeller leer

Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher

Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr

Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz

Und ich reiß ihn mir raus

Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus

Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut

Doch du auch und das weißt du genau

Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt

Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'

Schön, dass du da warst

Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss

Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das

Schön, dass du da warst

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210

Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'

Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger

Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt

Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck

Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt

Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'

Schön, dass du da warst

Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss

Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das

Schön, dass du da warst

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210

Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonnay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonnay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Traducere în română

Ea scrie: „Iubito, trebuie să te văd pentru o sticlă de Chardonnay

Pentru că ceea ce am de spus mă doare puțin”.

Da

Toată crama goală

Stând aici și alergând în cerc după noi

Când a venit punctul de cotitură? nu mai stiu

Începe să doară, această săgeată în inima mea

Și o voi smulge

Credeți că sângerează până la moarte, asta nu este suficient pentru tine

Știu că am încurcat

Dar la fel și tu și tu știi asta foarte bine

Haide, hai să tragem aer în piept între cenușă și moloz

Sparge o sticlă, cele mai bune zile ale noastre au fost...

Mă bucur că ai fost acolo

Și voi face ce trebuie, să-ți mai sărut

Te rog urcă-te în autobuz, întoarce-mă din nou și gata

Mă bucur că ai fost acolo

Ea scrie: „Iubito, trebuie să te văd pentru o sticlă de Chardonnay

Pentru că ceea ce am de spus mă doare puțin”.

Dragostea noastră a fost un iPhone și nu un 3210

Spune-i așa cum este pentru că păsările nu ne înțeleg

Dragă, trebuie să te văd

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ia o sticlă de Chardonay

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Am stat aici de o mie de ori, dar astăzi a fost ultima oară

Prima dragoste, primul text, Facebook Messenger

Toți au spus că suntem perfecți

Dar acum ne târăm numele prin noroi

Haide, hai să tragem aer în piept între cenușă și moloz

Sparge o sticlă, cele mai bune zile ale noastre au fost...

Mă bucur că ai fost acolo

Și voi face ce trebuie, să-ți mai sărut

Te rog urcă-te în autobuz, întoarce-mă din nou și gata

Mă bucur că ai fost acolo

Ea scrie: „Iubito, trebuie să te văd pentru o sticlă de Chardonnay

Pentru că ceea ce am de spus mă doare puțin”.

Dragostea noastră a fost un iPhone și nu un 3210

Spune-i așa cum este pentru că păsările nu ne înțeleg

Dragă, trebuie să te văd

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ia o sticlă de Chardonnay

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Dragă, trebuie să te văd

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ia o sticlă de Chardonnay

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Urmărește videoclipul Chapo102, 102 Boyz - Schön, dass du da warst

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam