Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Schöne Dinge

Schöne Dinge

2:39indie germană, hip hop german Album Schöne Dinge 2025-09-18

Versuri și traducere

Original

Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge

Manchma' verlier ich die Manier'n

Ich hör am Hafen schon die Möwen singen

Und sie singen nur von dir

Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n

Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir

Willst du nicht noch zur Party komm'n?

So 'n Lütten vertrag ich noch

Sie nennt mich, pscht, sag ich doch

Doch wie soll ich das noch ändern?

Und sie dachte, sie kriegt mich hin

Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?

Ich verdiene jeden Augenring

Mir geht's gut, ich verdräng das

Ich glaub, ich mach's schon wieder

Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge

Manchma' verlier ich die Manier'n

Ich hör am Hafen schon die Möwen singen

Und sie singen nur von dir

Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n

Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir

Bin der, der dich auf gelesen lässt

Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest

Auf ex, weil ich hier am Tresen häng

Lass ruhig das Licht an, Schatz

Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht

Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh

Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs

Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff

Ich glaub, ich mach's schon wieder

Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge

Manchma' verlier ich die Manier'n

Ich hör am Hafen schon die Möwen singen

Und sie singen nur von dir

Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n

Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir

Traducere în română

Am o slăbiciune pentru lucrurile frumoase

Uneori îmi pierd manierele

Aud deja pescărușii cântând în port

Și cântă doar despre tine

Mi-e frică, mi-e frică să nu te pierd

Condu-l la perete și apoi îți voi suna soneria

Nu vrei să vii la petrecere?

Încă mă descurc cu un rahat de genul ăsta

Mă sună, taci, spun eu

Dar cum ar trebui să schimb asta?

Și ea a crezut că mă poate lua

Dar dacă sunt afară în fiecare seară?

Merit fiecare cerc întunecat de sub ochi

Sunt bine, o voi ignora

Cred că o voi face din nou

Am o slăbiciune pentru lucrurile frumoase

Uneori îmi pierd manierele

Aud deja pescărușii cântând în port

Și cântă doar despre tine

Mi-e frică, mi-e frică să nu te pierd

Condu-l la perete și apoi îți voi suna soneria

Eu sunt cel care te las sa citesti

Gore-Tex pentru că sunt blocat în ploaie

Pe ex, pentru că stau aici la ghișeu

Simte-te liber să lași lumina aprinsă, dragă

Mă voi întoarce când va răsări soarele

Pentru că îmi place să aspun cu soarele

ți-e foame? Voi primi cartofi prăjiți pe drum

Doar că nu știu dacă o pot face azi

Cred că o voi face din nou

Am o slăbiciune pentru lucrurile frumoase

Uneori îmi pierd manierele

Aud deja pescărușii cântând în port

Și cântă doar despre tine

Mi-e frică, mi-e frică să nu te pierd

Condu-l la perete și apoi îți voi suna soneria

Urmărește videoclipul Chapo102, 102 Boyz - Schöne Dinge

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam