Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
空 · FI:PRIMUL
Compozitor: UTA
Compozitor: LOAR
Compozitor: SKY-HI
Text: SKY-HI
Aranjator: SKY-HI
Aranjator: UTA(TinyVoice,Production)
Versuri și traducere
Original
大丈夫だって言って欲しくて。
大丈 夫じゃない自分を隠して。
太陽みたい に笑えた日々は、雲の向こうでどんな顔 かな。
君が君であ れるように、僕は何ができるの かな。 ちっぽけで消えそうな僕ら。
胸の痛みがこぼ れてくまま。
泣いてもいい、空も 泣いてるから。
雨の日だって、誰かに とって寄り添う涙に変わるんだろう。
間違 ったっていい、不安 定なままでいい。
いつか、いつか太陽も顔を出すか ら。
誰の日だってあなたを待って、 雲の向こうで悩んでるんだろう。
変わら ない空は泣いて大丈夫。
ずっと 泣いて笑ってあと一歩。
ありがと うが言えなくて、ごめんねで塗り固 めて。
マ イペースな雲に見下され、まあいいか笑いたきゃ笑え。
最低な今 日だって流れて消えて行くだけ。
嵐の前、台風 の目、波乱と静けさは背中合わせ。
もしも遠いとこで一人ぼっちになっても、う ちの向こうから見てみれば隣同士。 We are under the same sky。
雨の日だって、誰かにとっ て寄り添う涙に変わるんだろう。
間違ったっていい 、不安定なままでいい。
いつか、いつか太陽も顔を 出すから。
誰の日だってあなたを 待って、雲の向こうで笑ってるんだろ う。
変わらない空は泣いて大丈夫。
ずっと泣いて笑ってあと一歩進 もう。 一人じゃない。 もう一歩。
雨 の日でも Every cloud has a silver lining。
晴れの日で も
We are under the same shining。
雨の日でも Every cloud has a silver lining。
晴れの日でも We are under the same shining。
Traducere în română
Vreau să-mi spui că e în regulă.
E în regulă, ascunde faptul că nu ești în regulă.
În zilele în care puteam zâmbi ca soarele, mă întreb cum ar arăta fața mea în spatele norilor.
Ce pot face ca tu să fii tu? Suntem mici și pe cale să dispară.
Durerea din piept îmi revarsă.
E în regulă să plângi, pentru că și cerul plânge.
Chiar și într-o zi ploioasă, se va transforma în lacrimi pentru cineva.
Este în regulă să greșești, este în regulă să rămâi instabil.
Pentru că într-o zi, într-o zi, soarele își va arăta fața.
Indiferent cine este ziua, sunt sigur că te așteaptă și se îngrijorează de cealaltă parte a norilor.
Este în regulă să plângi pentru cerul neschimbător.
Am plâns, am râs și am mai făcut un pas.
Nu am putut să-ți mulțumesc, așa că am acoperit-o cu scuze.
Dacă vrei să râzi că ești privit de sus de norii care sunt în ritmul tău, râzi doar.
Chiar și astăzi, chiar și cea mai proastă zi, curge și dispare.
Înainte de furtună, în ochiul taifunului, turbulența și calmul merg mână în mână.
Chiar dacă sunteți singuri într-un loc îndepărtat, dacă priviți din cealaltă parte a casei, veți vedea că sunteți chiar unul lângă altul. Suntem sub același cer.
Chiar și într-o zi ploioasă, se va transforma în lacrimi pentru cineva.
Este în regulă să greșești, este în regulă să rămâi instabil.
Într-o zi, într-o zi, soarele își va arăta fața.
Indiferent cine este ziua, sunt sigur că te așteaptă și zâmbesc în spatele norilor.
Este în regulă să plângi pentru cerul neschimbător.
Plângi și râzi tot timpul și fă un pas mai departe. nu sunt singur. Încă un pas.
Chiar și în zilele ploioase, fiecare nor are o căptușeală de argint.
Chiar și într-o zi însorită
Suntem sub aceeași strălucire.
Chiar și în zilele ploioase, fiecare nor are o căptușeală de argint.
Chiar și într-o zi însorită, suntem sub aceeași strălucire.