Mai multe piese de la For Revenge
Descriere
Interpret asociat, Producător: pentru Revenge
Compozitor: Arief Ismail
Compozitor: Moch Boniex Nurwega
Versuri și traducere
Original
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Traducere în română
Dacă tristețea s-a schimbat
Învață-mă din nou
Cine nu se pricepe niciodată să aprecieze
Dacă ești acolo mâine
Îndrumă-mă din nou
Care este mereu fragil când merge singur
Ești atât de fermecător
Printre întuneric
Ești atât de strălucitor
Printre lumină
Cine va intreba?
Când m-am săturat de doliu?
Cine se va ruga în viitor?
Când urăsc lumea și tot ce este în ea?
(Cine?)
(Cine?)
Ca înainte
Îmi amintești când uit de timp
Ca înainte
Îți faci griji pentru mine în fiecare moment al conștiinței tale
Cine va intreba?
Când m-am săturat de doliu?
Cine se va ruga în viitor?
Când urăsc lumea și tot ce este în ea?
Cine va întreba (ești atât de atractiv în întuneric)
Când m-am săturat de doliu? (Ești strălucitor printre lumini)
(Când nu ești acolo)
Cine se va ruga în viitor (ești atât de atrăgător în întuneric)
(Când nu ești acolo)
Când urăsc lumea și tot ce este în ea? (Ești strălucitor printre lumini)
(Când nu ești acolo)
Când nu ești prin preajmă
Și a venit momentul