Mai multe piese de la Mister You
Mai multe piese de la La Fouine
Descriere
Compozitor: Rekoba Prod
Liric: Domnule Tu
Liric: La Fouine
Versuri și traducere
Original
Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.
Traducere în română
Da, hei tu.
Vin ca un orb cu vedere.
Zece bețe în Jimmy Choo, fier în Evisu. Minge pierdută, trăgătorul nu mai știe că țintește unde.
Vor să ne împartă, să ne trimită înapoi în divizia a doua. Vrem felul de mâncare, nu resturile.
Nici pentru zece grei nu returnăm jacheta. Pentru nimic în lume, vom trăda vena. La dracu.
Vor să închidă cuptorul, aduc mai mult grâu la olimpiade.
Sunt în modul OG, OG, nu chineză. Sunt în modul OG, stilul de viață al lui Al Pacino.
Și dacă este semnat cu sânge, nu aduceți pix.
Indiferent de consecință, Khei, suntem cei mai periculoși. Și moartea mea ar fi zgomotoasă chiar și cu un amortizor.
Șapte, opt, Chicago, mare, am tăiat orașul în două.
Îți trimit un 2004 slab care-ți afumă greutatea în iarbă. Mi-au zis sa umplu doi berci, nu-i aproape nimic.
Dar chiar și Rolex-ul meu stricat îmi oferă timp de două ori.
L-au rupt în mai, probabil că a murit în iulie. A ieșit în septembrie, au făcut-o în decembrie.
Și dacă mor pe câmpul de luptă într-un război de gazon, făurit de înfrângerile mele, nici nu-mi mai calculez victoriile.
Și rănile noastre sunt ca gâtul tău, cățea. A veni de jos este puternic. Îmi îmbătrânesc ca Aleksandar Uzić.
Domnule Yougotaga, o fumez pur, fără tutun.
MAT pe umăr ca un tip adevărat de acolo. Concurenții mei, am ajuns să-i ung ca re3a pipas.
Nu am răbdarea profetului Ayoub, simt că timpul trece.
Când spun că sunt șase metri, nu vorbesc de o lovitură de la poartă.
SACEM are necazuri, o, fiii lui chhh.
Pentru mine, rap-ul meu este ca fotbalul, capătul călcâiului. Se gătește ca Xavier Pincemin cu bicarbonat de sodiu. Mă întorc ca
Evs, Junois, cei mari pe plimbare.
Am prea mulți frați care vor să treacă prin asta, dar sunt prea bolnavi.
Doi marocani, doi rechini adevărați, un mic zâmbet obraznic.
Chiar și moartea, va muri, va rămâne doar una. Yougotaga, nevăstuica.
Vă sfătuiesc să rămâneți cool, au murit prea mulți în film. A murit filmul, hijo de puta.
Nu, nu e engleză, rămânem împreună, eh.
Nu-ți face griji, avem gadurile în mâinile mele, avem nevoie de niște gouda. Vin dintr-o lume în care lucrurile devin dezordonate, atunci faci ca modurile să te păcălească.
Înainte de proces, e mai bine să fii Claude decât Samir sau Mamadou.
Rupe, împarte haș și apoi gătește pietre.
Eu, practic, am vrut bani, așa că a trebuit să fac contracte de închiriere, oh.
Este aproape de propoziții cu două cifre, omule, când ești înșelat de bandiți care se îndreaptă cu capul drept fără să știe măcar încotro mergi.
Jimmy Diva când se afla în G-Wagon. Noi suntem șefii, lasă-i să divare.
Nouăsprezece șapte opt, țintim pe durag. Eu și onoarea mea, ajungem împreună la shtar.
Aici, o mulțime de arme ca pe un turn de veghe.
Pistolul are întotdeauna dreptate când inamicul greșește. Am crescut acolo unde raperii tăi nu pot intra.
Nu e Naboss, puștiule, rămâi concentrat.