Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Producator: Mitchell Froom
Inginer de mixaj, producător: Tchad Blake
Compozitor Versitor: Suzanne Vega
Versuri și traducere
Original
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
Traducere în română
Ce ți-au spus
Despre o carte \u0026 o coperta?
Nu judeca atât de repede,
Este prea mult prea mult minte?
Pentru că imaginile mint,
Ştii.
voi arăta
Așa este.
Gândește-te doar la asta.
Ce te-au învățat?
Pentru a venera un fel de frumusețe?
Pentru a picta pe furnirul acela frumos
Și încercați să ascundeți tot ce este murdar?
Ei bine, fețele mint.
Vei vedea
Fără simpatie.
Gândește-te doar la asta.
Vino aici și voi șopti adevărat
Despre lucrurile pe care le știu despre tine,
Și le vei recunoaște,
Întotdeauna...
La fel de aproape de tine ca respirația și oasele,
Atât de drag mie și numai al tău,
Și te voi iubi pentru ei,
Întotdeauna...
Ce-ți spun ei
Despre o carte \u0026 o coperta?
Nu judeca atât de repede.
Îți vor spune un lucru și apoi altul.
Dar vezi ce minciuni
In cadrul,
Sub piele.
Gândește-te doar la asta.