Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Producator: Mitchell Froom
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Tchad Blake
vocalist, compozitor textier: Suzanne Vega
Versuri și traducere
Original
Do you remember when you walked with me
Down the street into the square
How the women selling rosemary
Pressed the branches to your chest
Promised luck and all the rest
And put their fingers in your hair
I had met you just the day before
Like an accident of fate
In the window there behind your door
How I wanted to break in
To that room beneath your skin
But all that would have to wait
In the Carmen of the Martyrs
With the statues in the courtyard
Whose heads and hands were taken
In the burden of the sun
I had come to meet you
With a question in my footsteps
I was going up the hillside
And the journey just begun
My sister says she never dreams at night
There are days when I know why
Those possibilities within her sight
With no way of coming true
Some things just don't get through
Into this world, although they try
In the Carmen of the Martyr
With the statues in the courtyard
Whose heads and hands were taken
In the burden of the sun
I had come to meet you
With a question in my footsteps
I was going up the hillside
And the journey just begun
All I know of you
Is in my memory
All I ask is you
Remember me
Traducere în română
Îți amintești când ai mers cu mine
Pe stradă, în piață
Cum femeile vând rozmarin
Apăsați ramurile la piept
Noroc promis și toate celelalte
Și pune-le degetele în părul tău
Te-am cunoscut cu o zi înainte
Ca un accident al destinului
În fereastră, în spatele ușii tale
Cum am vrut să intru
În camera aceea de sub pielea ta
Dar toate acestea ar trebui să aștepte
În Carmenul Martirilor
Cu statuile în curte
Căruia i-au fost luate capetele și mâinile
În povara soarelui
venisem să te întâlnesc
Cu o întrebare pe urmele mele
Urcam pe versantul dealului
Și călătoria tocmai a început
Sora mea spune că nu visează niciodată noaptea
Sunt zile când știu de ce
Acele posibilități în vizorul ei
Fără cum să devină realitate
Unele lucruri pur și simplu nu trec
În această lume, deși încearcă
În Carmenul Mucenicului
Cu statuile în curte
Căruia i-au fost luate capetele și mâinile
În povara soarelui
venisem să te întâlnesc
Cu o întrebare pe urmele mele
Urcam pe versantul dealului
Și călătoria tocmai a început
Tot ce știu despre tine
Este în memoria mea
Tot ce te intreb esti pe tine
ține minte