Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Producător, inginer: Steve Addabbo
Producator: Lenny Kaye
Inginer: Rod O'Brien
Inginer de mixare: Shelly Yakus
vocalist, compozitor textier: Suzanne Vega
Vocal de fundal: Shawn Colvin
Versuri și traducere
Original
My name is Luka.
I live on the second floor.
I live upstairs from you. Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night, some kind of trouble, some kind of fight, just don't ask me what it was.
Just don't ask me what it was.
Just don't ask me what it was. I think it's 'cause I'm clumsy.
I try not to talk too loud.
Maybe it's because I'm crazy.
I try not to act too proud. Only hit until you cry.
After that, you don't ask why. You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Yes,
I think I'm okay. Walked into the door again.
If you ask, that's what I'll say, and it's not your business anyway. I guess I like to be alone.
With nothing broken, nothing thrown. Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am. My name is Luka.
I live on the second floor.
I live upstairs from you. Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night, some kind of trouble, some kind of fight, just don't ask me what it was.
Just don't ask me what it was. Just don't ask me what it was.
And they only hit until you cry. After that, you don't ask why.
You just don't argue anymore. You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Traducere în română
Numele meu este Luka.
Locuiesc la etajul doi.
Locuiesc sus de tine. Da, cred că m-ai mai văzut.
Dacă auzi ceva noaptea târziu, un fel de necaz, un fel de ceartă, doar nu mă întreba ce a fost.
Doar nu mă întreba ce a fost.
Doar nu mă întreba ce a fost. Cred că este pentru că sunt neîndemânatic.
Încerc să nu vorbesc prea tare.
Poate pentru că sunt nebun.
Încerc să nu mă comport prea mândru. Atinge doar până plângi.
După aceea, nu mai întrebi de ce. Doar nu te mai certa.
Doar nu te mai certa.
Doar nu te mai certa.
Da,
Cred că sunt bine. A intrat din nou pe uşă.
Dacă întrebi, asta o să spun și oricum nu e treaba ta. Presupun că îmi place să fiu singură.
Fără nimic spart, nimic aruncat. Doar nu mă întreba cum sunt.
Doar nu mă întreba cum sunt.
Doar nu mă întreba cum sunt. Numele meu este Luka.
Locuiesc la etajul doi.
Locuiesc sus de tine. Da, cred că m-ai mai văzut.
Dacă auzi ceva noaptea târziu, un fel de necaz, un fel de ceartă, doar nu mă întreba ce a fost.
Doar nu mă întreba ce a fost. Doar nu mă întreba ce a fost.
Și lovesc doar până când plângi. După aceea, nu mai întrebi de ce.
Doar nu te mai certa. Doar nu te mai certa.
Doar nu te mai certa.