Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Interpret asociat, producător, compozitor: Anton Sanko
Vocalist, producător, interpret asociat, compozitor textier, chitară acustică: Suzanne Vega
Inginer, personal de studio: Patrick McCarthy
Inginer, personal de studio: Geoff Keehn
Mixer, personal de studio: Hugh Padgham
Chitară bas, interpret asociat: Michael Visceglia
Interpret asociat, chitară electrică: Marc Shulman
Tobe, interpret asociat: Frank Vilardi
Interpret asociat: Michael Blair
Interpret asociat, vocalist de fundal: Shawn Colvin
Versuri și traducere
Original
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Traducere în română
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
Am preluat șoapta ta urgentă
A furat arcul unei aripi albe
Călărea ca spuma pe râul milei
Și-a transformat valul în putere
A vindecat gaura care a rupt în viață
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
Coloana vertebrală este obligată să dureze o viață
Suficient de dur pentru a suporta lovitura
Pagini făcute din zile de mână deschisă
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
Numărează fiecare pagină cu argintiu
Subliniați în marker magic
Luați numele fiecărui prizonier
Al tău este cuvântul meu de onoare
Am preluat șoapta ta urgentă
A furat arcul unei aripi albe
Călărea ca spuma pe râul milei
A vindecat gaura care a rupt în viață
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise
În cartea mea de vise