Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Tastaturi, producător, interpret asociat: Mitchell Froom
Interpret asociat, mixer, personal de studio, inginer de înregistrări, chitară electrică: Tchad Blake
Compozitor textier, vocalist, interpret asociat, chitară acustică: Suzanne Vega
Tobe, interpret asociat: Jerry Marotta
Chitară bas, interpret asociat: Bruce Thomas
Chitară electrică, interpret asociat: David Hidalgo
Interpret asociat, chitară electrică: Richard Pleasance
Versuri și traducere
Original
In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
Homesick for a clock
That told the same time
Sometimes you made no sense to me
If you lie on the ground
In somebody's arms
You'll probably swallow some of their history
And the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
I'll be the girl who sings for my supper
You'll be the monk whose forehead is high
He'll be the man who's already working
Spreading a memory all through the sky
In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
In Liverpool
In Liverpool
Traducere în română
La Liverpool
Duminica
Fără trafic
Pe bulevard
Lumina este palidă și subțire
Ca tine
Fără sunet, jos
În această parte a orașului
În afară de băiatul din clopotniță
E nebun, se aruncă
Jos din vârful turnului
Ca un cocoșat în rai
Sună clopotele în biserică
În ultima jumătate de oră
Sună de parcă îi lipsește ceva
Sau cineva despre care știe că nu poate
Ai acum și dacă nu este
Sigur sunt
Dor de casă pentru un ceas
Asta a spus în același timp
Uneori nu aveai sens pentru mine
Dacă stai întins pe pământ
În brațele cuiva
Probabil că veți înghiți o parte din istoria lor
Și băiatul din clopotniță
E nebun, se aruncă
Jos din vârful turnului
Ca un cocoșat în rai
Sună clopotele în biserică
În ultima jumătate de oră
Sună de parcă îi lipsește ceva
Sau cineva despre care știe că nu poate
Ai acum și dacă nu este
cu siguranță sunt
Voi fi fata care cântă pentru cina mea
Vei fi călugărul a cărui frunte este înaltă
El va fi omul care lucrează deja
Răspândind o amintire pe tot cerul
La Liverpool
Duminica
Nici măcar nu e niciun motiv să te amintesc acum
În afară de băiatul din clopotniță
E nebun, se aruncă
Jos din vârful turnului
Ca un cocoșat în rai
Sună clopotele în biserică
În ultima jumătate de oră
Sună de parcă îi lipsește ceva
Sau cineva despre care știe că nu poate
Ai acum și dacă nu este
cu siguranță sunt
La Liverpool
La Liverpool