Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Interpret asociat, producător, tastaturi: Mitchell Froom
Mixer, personal studio, inginer înregistrări, chitară electrică, interpret asociat: Tchad Blake
vocalist, interpret asociat, compozitor textier: Suzanne Vega
Interpret asociat, Tobe: Jerry Marotta
Interpret asociat, chitară bas: Bruce Thomas
Interpret asociat, chitară electrică: David Hidalgo
Versuri și traducere
Original
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it doc and
I think it's really cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
'Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
Blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Yes blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise
Blood makes noise
Blood makes noise
Traducere în română
Aș vrea să te ajut doctore
Da, chiar, chiar aș face-o
Dar zgomotul din capul meu
E prea mult și nu e bine
Stau într-un tunel cu vânt
Strigând prin vuiet
Și aș dori să dau informațiile
Tu ceri
Dar sângele face zgomot
E un țiuit în ureche
Sângele face zgomot
Și chiar nu te aud
În îngroșarea fricii
Cred că s-ar putea să vrei să știi
Detaliile și faptele
Dar am ceva în sânge
Neagă memoria faptelor
Așa că uită-l doc și
Cred că este foarte tare că ești îngrijorat
Dar va trebui să încercăm din nou
După ce tăcerea a revenit
Pentru că sângele face zgomot
E un țiuit în ureche
Sângele face zgomot
Și chiar nu te aud
În îngroșarea fricii
Aș vrea să te ajut doctore
Da, chiar, chiar aș face-o
Dar zgomotul din capul meu
E prea mult și nu e bine
Sângele face zgomot
E un țiuit în ureche
Și chiar nu te aud
În îngroșarea fricii
Da, sângele face zgomot
E un țiuit în ureche
Și chiar nu te aud
În îngroșarea fricii
Sângele face zgomot
Sângele face zgomot
Sângele face zgomot