Mai multe piese de la Suzanne Vega
Descriere
Producător executiv, Producător: Ronald K. Fierstein
Producator: Lenny Kaye
Vocal de fond, inginer, producător, personal de studio, interpret asociat: Steve Addabbo
Compozitor textier, vocalist, interpret asociat, chitară acustică: Suzanne Vega
Chitară electrică, interpret asociat: Jon Gordon
Interpret asociat: CP Roth
Interpret asociat: Sue Evans
Chitară bas, interpret asociat: Paul Dugan
Versuri și traducere
Original
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Traducere în română
Astăzi
Sunt un mic lucru albastru.
Ca o marmură sau un ochi.
Cu genunchii la gură, sunt perfect rotund.
te privesc.
Mi-e frig pe pielea ta. Esti perfect reflectat.
Sunt pierdut în buzunarul tău.
Sunt pierdut pe degetele tale. Cad pe scări.
Sar peste trotuar. Sunt aruncat pe cer.
Plouă în bucăți. Mă risipesc ca lumina.
Se împrăștie ca lumina.
Se împrăștie ca lumina.
Astăzi sunt un mic lucru albastru.
Fabricat din porțelan, din sticlă.
Sunt cool, lin și curioasă.
nu clipesc niciodată.
Mă întorc în mâna ta.
Întorcându-te în mână.
Mi-e frig pe pielea ta. Esti perfect reflectat.
Sunt pierdut în buzunarul tău.
Sunt pierdut pe degetele tale. Cad pe scări.
Sar peste trotuar. Sunt aruncat pe cer.
Plouă în bucăți.
Mă risipesc ca lumina.
Se împrăștie ca lumina.
Se împrăștie ca lumina.
Astăzi sunt un mic lucru albastru.
Ca o marmură sau un ochi.
Sunt cool, lin și curioasă. nu clipesc niciodată.
Mă întorc în mâna ta.
Întorcându-te în mână.
Întorcându-te în mână.
Mică chestie albastră. Întorcându-te în mână.
Întorcându-te în mână