Mai multe piese de la Sidney Polak
Descriere
Compozitor: Jaroslaw Polak
Compozitor: Pawel Soltys
Versuri și traducere
Original
What me say?
The no change sound system is a-coming to the town with a DJ, DJ Polak rhythm coming. What me say? Yes, man.
Roots control a them, roots control a them. And give me the rhythm, man. Fire pon them!
Znów na przystanku zaczynasz swój dzień. Pod powiekami jeszcze plącze się sen.
Jesteś jak dziecko rozgrzane do słońca. Nikt cię nie kuma tak naprawdę do końca.
W głowie masz czad, a w sercu masz wulkan, we włosach wiatr, kieszenie na burtach.
Jak zawsze znów podążasz swoją drogą. Szkoda ci tych, którzy robić tak nie mogą.
Dobrze wiesz, że nie dla ciebie złoty tron.
To nie jest twój wyścig, to nie twoja broń. W duszy gra hip hop, reggae, dub i ska. To jest dziś twój kosmos.
To jest twoje ja. Takich jak ty nie pokona żadna armia.
Suchą nogą przejdziesz najgłębsze nawet bagna. I wiedz, że wcale nie jesteś sam.
Obok ciebie idę i coś dla ciebie mam. Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać dzień. Popatrz, jak dziś chmury tańczą dla nas.
Stresy uciekają jak z butelki gaz. Widzisz swoje życie z boku i en face.
Kumasz jego sens, fitę wkładasz w kras. Rzucasz na szos swój marny los.
Nie wiesz, co to strach, bo wiesz, kim jest boss, boss.
On w rękach trzyma los. Gdzieś tam pod sumieniem słyszysz jego głos. To jest coś.
Celna strzelba celująca pozytywem w nasze serca.
Nie oszukasz siebie i nie oszukasz mnie. To, co pływa, pływać będzie. Reszta jest na dnie.
Czujesz ból, gdy ściskasz znów fałszywą rękę. Czujesz wstyd, gdy słyszysz nieszczerą piosenkę. Tak to jest.
Nie ma co tu kryć. Popatrz prawdzie w oczy i złap właściwy nić.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać -dzień. -Bez udawania, bez poddawania się.
Przepowiadamy tak tobie tutaj dobry dzień. Bez udawania, bez przedawania się.
Chodźmy jedną drogą, zanim nadejdzie kres. Jest czas i jest dla każdego.
Zanim nadejdzie tutaj koniec widzialnego. Łap go i formuj według własnych myśli.
Nic dla ciebie swojego świata tutaj nie wymyśli.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy -witać dzień. -Więc wypijmy za to, co nasze.
Więc wypijmy za to, co nie. Uprawiajmy miłość od rana, uprawiajmy miłość po zmierzch.
Więc wypijmy za to, co mamy. Więc wypijmy za to, czego nie.
Bo nie wiesz, kiedy nadejdzie koniec. Jedno życie, nie jedna śmierć.
DJ, look at this here, man. Listen this and watch this.
And remember all the rhythm, all the pull them down, pull them down, fire pon them. Yes, man, breddas.
On the control is a Regenerator, man. From the no change sound system.
Straight from a Warsaw, Saskie Land. Coming to the town, coming to the town. Bless! Yes.
Country, country style. No stress.
Saskie House like a Waterhouse is coming straight via ears, straight from my head. Yes, man.
Hand up and pull them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm
Traducere în română
ce sa zic?
Sistemul de sunet fără schimbare vine în oraș cu un DJ, DJ Polak ritm. ce sa zic? Da, omule.
Rădăcinile controlează și ei, rădăcinile controlează și ei. Și dă-mi ritmul, omule. Foc pe ei!
Îți începi ziua din nou la stația de autobuz. Somnul este încă încurcat sub pleoapele mele.
Ești ca un copil încălzit de soare. Nimeni nu te înțelege pe deplin.
Ai un vulcan în cap, un vulcan în inimă, vânt în păr, buzunare în lateral.
Ca întotdeauna, ești din nou pe drum. Îți pare rău pentru cei care nu pot face asta.
Știi foarte bine că tronul de aur nu este pentru tine.
Nu este rasa ta, nu este arma ta. Hip hop, reggae, dub și ska joacă în suflet. Acesta este spațiul tău astăzi.
Acesta este sinele tău. Nicio armată nu poate învinge oameni ca tine.
Puteți traversa chiar și cele mai adânci mlaștini cu picioarele uscate. Și să știi că nu ești deloc singur.
Merg lângă tine și am ceva pentru tine. Noi trecem în neființă și acesta este adevărul. Noi trecem în neființă și acesta este un fapt.
Murim și apoi ne naștem, dar lumea este complet diferită.
Există mult curaj în inimile noastre, există bucurie și zi în inimile noastre.
Ne dorim întotdeauna să fim super liberi și să fim bineveniți a doua zi după noapte. Uite cum dansează norii pentru noi astăzi.
Stresul scapă ca gazul dintr-o sticlă. Îți vezi viața din lateral și în față.
Îi înțelegi sensul, îl pui în frumusețe. Îți arunci soarta mizerabilă pe drum.
Nu știi ce este frica, pentru că știi cine este șeful, șeful.
El ține soarta în mâini. Undeva sub conștiința ta îi auzi vocea. Acesta este ceva.
O pușcă precisă îndreptată pozitiv spre inimile noastre.
Nu te poți păcăli pe tine însuți și nu mă vei păcăli pe mine. Ceea ce plutește va pluti. Restul este în partea de jos.
Simți durere în timp ce strângi din nou mâna falsă. Te simți rușinat când auzi un cântec nesincer. Așa este.
Nu e nimic de ascuns aici. Faceți față adevărului și obțineți firul potrivit.
Noi trecem în neființă și acesta este adevărul. Noi trecem în neființă și acesta este un fapt.
Murim și apoi ne naștem, dar lumea este complet diferită.
Există mult curaj în inimile noastre, există bucurie și zi în inimile noastre.
Ne dorim întotdeauna să fim super liberi și să fim bineveniți a doua zi după noapte. -Fără prefăcătorie, fără renunțare.
Vă prezicem o zi bună aici. Fără prefăcătorie, fără prefaceri.
Să mergem într-un fel înainte să vină sfârșitul. Există timp și există timp pentru toată lumea.
Înainte ca sfârșitul vizibilului să vină aici. Prinde-l și modelează-l după gândurile tale.
Nu va inventa nimic din lumea lui pentru tine aici.
Pentru că revoluția este mintea și inimile noastre împotriva celui care ne răsucește constant de frică.
Pentru că revoluția este mintea și inimile noastre împotriva celui care ne răsucește mental.
Revoluția este mintea și inimile noastre împotriva celui care ne răsucește constant de frică.
Pentru că revoluția este mintea și inimile noastre împotriva celui care ne răsucește mental.
Noi trecem în neființă și acesta este adevărul. Noi trecem în neființă și acesta este un fapt.
Murim și apoi ne naștem, dar lumea este complet diferită.
Există mult curaj în inimile noastre, există bucurie și zi în inimile noastre.
Ne dorim întotdeauna să fim super liberi și după noapte - bun venit ziua. -Deci hai să bem din ceea ce este al nostru.
Deci hai să bem la ce nu este. Să facem dragoste de dimineață, să facem dragoste până la amurg.
Deci hai să bem din ceea ce avem. Așa că hai să bem din ceea ce nu avem.
Pentru că nu știi când va veni sfârșitul. O viață, nu o moarte.
DJ, uită-te la asta aici, omule. Ascultă asta și urmărește asta.
Și amintiți-vă tot ritmul, toate trageți-le în jos, trageți-le în jos, trageți-le. Da, omule, breddas.
Pe control este un Regenerator, omule. De la sistemul de sunet fără schimbare.
Direct dintr-un Varșovia, Saskie Land. Venind în oraș, venind în oraș. Binecuvânta! Da.
Country, stil rustic. Fără stres.
Saskie House like a Waterhouse vine direct prin urechi, direct din capul meu. Da, omule.
Mână sus și trage-le ritm, ei ritm, ei ritm, ei ritm, ei ritm, ei ritm