Mai multe piese de la Walls
Mai multe piese de la Dani Fernández
Descriere
Voce recomandată: Dani Fernández
Producator: Lalo GV
Inginer mixaj: Liam Garner
Maestru, producător: Liam Garner
Producator: Paco Salazar
Voce: ziduri
Scriitor: Aureliano Gómez-Vizcaíno Ruiz
Scriitor: Dani Fernández
Scriitor: Félix Martínez Blanco
Scriitor: Ginés Paredes Giménez
Scriitor: Jesús Juárez
Scriitor: Jose Cruz
Scenarist: Mario Sedano Olmeda
Versuri și traducere
Original
Todavía no sé por qué me has elegido.
Si solo sé caer y caer y arrastrarte conmigo.
Como un ángel al infierno en el que vivo.
Desde que te vi, había en tu mirada.
Tan profunda y real como mis antiguas puñaladas.
Y yo con la inseguridad de aquel que no merece nada.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Nena, déjame, no quiero marearte.
Si amenazo con volver, maldito miserable.
Me he tatuado tres espinas pa olvidarte.
Arráncame la piel, si así vas a sanarte. Oh, oh.
Si me tengo que marchar será lanzando un beso al aire.
Lo que tenga que pasar, pasó y no borra lo anterior.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Traducere în română
Încă nu știu de ce m-ai ales.
Dacă aș ști să cad și să cad și să te trag cu mine.
Ca un înger în iad unde locuiesc.
De când te-am văzut, era în ochii tăi.
La fel de profund și real ca vechile mele înjunghiuri.
Și eu cu nesiguranța cuiva care nu merită nimic.
Promite-mi că vei fi în continuare aici.
Când nimeni nu-mi mai crede minciuna și sunt atât de vulnerabilă.
Când trăiesc în trecut ca o persoană nefericită, caut în coșul de gunoi o poezie pe care să ți-o cânt.
Promite-mi să rămân.
Iubito, lasă-mă, nu vreau să te amețesc.
Dacă ameninț că mă întorc, nenorocit nenorocit.
Mi-am tatuat trei spini ca să te uit.
Rupe-mi pielea, dacă așa vei fi vindecat. Uh-oh.
Dacă trebuie să plec, va fi aruncând un sărut în aer.
Orice trebuie să se întâmple, s-a întâmplat și nu șterge ceea ce a venit înainte.
Promite-mi că vei fi în continuare aici.
Când nimeni nu-mi mai crede minciuna și sunt atât de vulnerabilă.
Când trăiesc în trecut ca o persoană nefericită, caut în coșul de gunoi o poezie pe care să ți-o cânt.
Promite-mi să rămân.
Promite-mi să rămân.
Promite-mi să rămân.
Promite-mi că vei fi în continuare aici.
Când nimeni nu-mi mai crede minciuna și sunt atât de vulnerabilă.
Când trăiesc în trecut ca o persoană nefericită, caut în coșul de gunoi o poezie pe care să ți-o cânt.
Promite-mi să rămân.