Mai multe piese de la Venerus
Mai multe piese de la Angelina Mango
Descriere
Producător, vocalist: Venerus
Producător, compozitor: Filippo Cimatti
Vocalist, textier: Angelina Mango
Compozitor Versitor: Andrea Venerus
Liric: Andrea Cleopatria
Versuri și traducere
Original
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
Traducere în română
Dacă mă plimbam și mă uitam în jur, mă întrebam ce a fost înainte de acest oraș.
Și câți au mers deja pe același drum ca și mine.
Toți au ieșit noaptea și au uitat să se întoarcă.
Și mă simt din ce în ce mai singur, pentru că suntem din ce în ce mai singuri.
Ce ai pus în cafea?
Sunt puțin trist și nu știu de ce.
Caut cuvântul și nu există.
Timpul zboară fără mine. Mă poți ajuta să cobor de aici sus?
Norii sunt prea departe.
O zgârietură pentru a te simți mai puțin rău.
Sentimentul doare.
Ce crezi? Dă-mi speranță. Deschide fereastra din camera asta.
Totul este infinit, totul este muritor. Eram convins că sunt special.
Nu mi s-a părut că mergeam, ci parcă înot în săpun.
Am simțit gustul ascuțit al sării care dezinfectează rănile amoroase.
Acum ne uităm la malul nostru, coborând încet din jgheab. Învață-mă să merg din nou.
Dacă mă simt greoi, dacă simt că cade, nu mă lăsa să mă scufund.
Lasă-mă să simt cât de frumos este să nu fii nemuritor.
Ce ai pus în cafea?
Sunt puțin trist și nu știu de ce.
Caut cuvântul și nu există.
Timpul zboară fără mine.
Mă poți ajuta să cobor de aici sus?
Norii sunt prea departe.
O zgârietură pentru a te simți mai puțin rău.
Sentimentul doare.
Timpul zboară fără mine