Mai multe piese de la disiz
Mai multe piese de la Kid Cudi
Descriere
Interpret asociat: disiz feat. Puștiul Cudi
Producător, interpret asociat, textier: disiz
Versier, interpret asociat: Kid Cudi
Producator, Compozitor: LUCASV
Producator: Emmanuel Camy
Producator: Neon Valley
Inginer mixaj: Thomas Sega
Inginer mixaj: Jules Fradet
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Versuri și traducere
Original
J'me souviens d'la vie qui m'calcule pas
Quand je marche sur le trottoir, très tard le soir
J'recroise ce gars, j'lui dis "J'te raconte pas
C'qui s'est passé, c'est vraiment dark, toute une histoire"
Accroche-toi si t'es pas d'taille
Si t'es largué, mets-toi dans l'time
De toute façon cette vie c'est try, try, try, try, try
Eh, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Cœur en lambeaux dans la Volvo
Try, try, try, try, try
J'tiens le volant comme Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
Dans les messages, dans les vocaux
Cry, cry, cry, cry, cry
Y a du carnage dans ce roman
Love, love, love, love, love
Traducere în română
Îmi amintesc de viața care nu se calculează pentru mine
Când merg pe trotuar, noaptea foarte târziu
Mă întâlnesc din nou cu acest tip, îi spun „Nu îți spun
Ce s-a întâmplat, este într-adevăr întuneric, o poveste destul de mare”
Așteaptă dacă nu ești suficient de mare
Dacă ești părăsit, ajunge la timp
Oricum viața asta este încercare, încercare, încercare, încercare, încercare
Hei, încearcă, încearcă, încearcă, încearcă, încearcă
Bucurie, bucurie, bucurie, bucurie, bucurie
Plânge, plânge, plânge, plânge, plânge
Dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste
Inima-inima-inima-inima, inima mea vorbește în cod Morse, se destramă
Ai prea multe probleme, în realitate te îneci într-un pahar cu apă
Inima-inima-inima, am o inimă care vorbește în codul Morse, se prăbușește
Ai prea multe probleme, în realitate te îneci într-un pahar cu apă
Prinde-mă într-o zonă
În timp ce stau și mă uit la lună, am nevoie de liniște sufletească
Aveam atât de mult întuneric în viața mea, mă simțeam atât de jos
În nopțile singur acasă, m-am rugat sus
Prinde-mă într-o zonă, am propriul meu rahat
A spus că nu mă voi întoarce la frig
Și văd, nu este aceeași mamă
Și știi, dă cu piciorul, dă cu piciorul, dă afară toți demonii
Inima-inima-inima-inima, inima mea vorbește în cod Morse, se destramă
Ai prea multe probleme, în realitate te îneci într-un pahar cu apă
Inima-inima-inima, am o inimă care vorbește în codul Morse, se prăbușește
Ai prea multe probleme, în realitate te îneci într-un pahar cu apă
Inima în zdrențuri în Volvo
Încercați, încercați, încercați, încercați, încercați
Țin roata ca Magellan
Bucurie, bucurie, bucurie, bucurie, bucurie
În mesaje, în voce
Plânge, plânge, plânge, plânge, plânge
Există măcel în acest roman
Dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste