Mai multe piese de la disiz
Descriere
Producător, interpret asociat, autor al textului: disiz
Compozitor, producător: Emmanuel Cami
Compozitor: Kartell
Aranjor, compozitor: Antonin Fresnoy
Mixaj: Thomas Segat
Mixaj: Jules Frade
Masterizare: Simon Lancelot
Versuri și traducere
Original
Au fond d'une classe, au fond d'un mariage, j'ai creusé des souterrains sous tous ces quadrillages.
Pourtant, j'étais ce petit garçon sage. J'ai goûté la mer au fond d'un coquillage.
J'ai vu les chocs des corps, le bruit, l'écho des coups.
Dans ce décor, j'ai vu des cordes au cou.
J'ai vu des hommes en flammes devant nous briser et nos yeux qui s'embrassent dans un musée.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur. Je te souhaite le meilleur du meilleur. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh.
Il est puissant dans un monde où tout me dépasse.
Je fonce en vitesse lumière vers le désastre, vers les printemps silencieux et les hivers bavards. Dans cette fin à petit feu, j'ai bien dû faire ma part.
Assez de vie et sa loterie. Je fais illusion que ça sent bon comme un pot pourri.
Si ma mère a fait mon cœur comme la poterie, je l'ai fait tomber sur la terre. J'ai bien dû faire ma part.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur.
Je te souhaite le meilleur du meilleur. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur.
Je te souhaite le meilleur du meilleur.
Traducere în română
În fundul unei săli de clasă, în fundul unei nunți, am săpat pasaje subterane sub toate aceste grile.
Totuși, eram acest băiețel bun. Am gustat marea pe fundul unei scoici.
Am văzut impactul corpurilor, zgomotul, ecoul loviturilor.
În acest decor, am văzut frânghii în jurul gâtului lor.
Am văzut bărbați în flăcări în fața noastră rupându-se și ochii noștri sărutându-se într-un muzeu.
Am răni cusute cu fir de aur.
Deci, când văd groază, mă gândesc la zori.
Mă gândesc la rouă, văd flori care îți străpung inima. Îți doresc tot ce e mai bun. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh.
El este puternic într-o lume în care totul mă depășește.
Mă repez cu viteza luminii spre dezastru, spre izvoare tăcute și ierni zvâcnitoare. În acest sfârșit lent, a trebuit să-mi fac partea.
Ajunge de viață și de loteria ei. Am iluzia că miroase a potpourri.
Dacă mama mi-a făcut inima ca olăritul, eu am făcut-o să cadă la pământ. Trebuia să-mi fac partea.
Am răni cusute cu fir de aur.
Deci, când văd groază, mă gândesc la zori.
Mă gândesc la rouă, văd flori care îți străpung inima.
Îți doresc tot ce e mai bun. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh.
Am răni cusute cu fir de aur.
Deci, când văd groază, mă gândesc la zori.
Mă gândesc la rouă, văd flori care îți străpung inima.
Îți doresc tot ce e mai bun.