Mai multe piese de la disiz
Descriere
Producător, interpret asociat, textier: disiz
Compozitor: Pierre Cheguillaume
Compozitor: Emmanuel Camy
Producător, compozitor: Max Baby
Producător, compozitor: mac marius
Compozitor: Alexis Delong
Compozitor: BLOWSOM
Compozitor: Neon Valley
Compozitor: Béesau
Inginer mixaj: Thomas Sega
Inginer mixaj: Jules Fradet
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Versuri și traducere
Original
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Traducere în română
Noaptea uneori e zgomot, alteori e liniște, trăiește foarte ciudat
Trupul din Turnul din Pisa, ochii în diagonală, nu prea știu
Nici unde sunt, nici unde mă duc, se pare că e acolo
Mâine mă voi felicita dacă reușesc să ajung la apartament
Fostul meu a murit, mă numește dependent de droguri
Îi spun că aș prefera să fiu asta decât o femeie toxică pentru bârfă
Am pupile pătrate, văd totul în pictograme
Sensurile giratorii sunt pătrate
Imaginea de ansamblu este programul
Am părăsit aventura realității în această seară
Am părăsit cei duri, fac surf pe străzi
Pătrat ca ochii mei, la Be-Bop-A-Lula
Sunt cu ea, o iubesc în Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Lumini de tunel ca niște coliere de bomboane
E super tare
Bag capul in ghidon, merg greu
Sunt cu Clopotelul meu
Ies din chei chei chei chei chei chei
Mă duc la o plimbare d-d-d-d-d-d
Știi știi știi știi știi știi știi
Ceea ce face face face face face face face face face
Eu-I-am părăsit aventura realității în această seară
Am părăsit cei duri, fac surf pe străzi
Pătrat ca ochii mei, la Be-Bop-A-Lula
Sunt cu ea, ne iubim în Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Cu prietena mea în camera de fumat, cele două inimi pe blotter
Ea îmi lasă sărutări pe gât. Sunt o pumă
Ochii ei nu sunt umani, e frumoasă
Este un delir
Corpurile noastre sunt făcute din aluat de pâine și mâinile noastre doar frământă
Am părăsit aventura realității în această seară
Am părăsit cei duri, fac surf pe străzi
Pătrat ca ochii mei, la Be-Bop-A-Lula
Sunt cu ea, ne iubim în Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-baraj-baraj-baraj