Mai multe piese de la Kid Cudi
Descriere
Aici totul se învârte în jurul unui singur plăcere simplă - să fugi departe de agitație și să te pierzi într-un paradis leneș, unde soarele revarsă generos lumina, nisipul se lipește de tălpi, iar deasupra urechii se aud în șoaptă melodii hawaiene. Pare a fi o poveste obișnuită despre„vacanța de vis”, dar cu umorul caracteristic: uneori o stare de euforie prietenoasă, alteori un fals vocal„din mers”, alteori un râs spontan în loc de o culminare patetică.
Și, în final, nu este vorba despre o evadare undeva în tropice, ci despre o stare în care totul devine ușor și vesel. Ca și cum pentru o secundă ne-am permis să nu ne păstrăm seriozitatea și să zâmbim pur și simplu, chiar dacă în acel moment nu avem absolut nimic de explicat.
Versuri și traducere
Original
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That
I'm so high. Yeah, back up in the mix. Aloha, nigga Cudi looking for a fix.
Got enough dough just to take a trip to get a little pinch of the Maui Wowie.
Aw man, here we go again. If you ever get a chance, smoke it with a friend.
Me and Pat on a mission to get lifted like John Legend and shit. Get lifted.
Let's get lifted.
What you gonna cop? Maybe a dub, maybe a zone.
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone.
Walking on the beach with the sand between your feet and all the Hawaiian girls singing to the beat. Hey, what it do, boo?
You smoke good? Yeah, me too.
Living in paradise all through the night and even in the day, smoke 'til I can't see. What can I say? Nothing like this in the world, homie.
Make you feel great, you forget you in the States.
Might relocate so you can smoke all the Maui Wowie you can take, like.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
I, I, I know, I know, I know, I really need to go, go, go, go, go, go. Really need to go, go. Really need to go, go, go, man.
I need Maui Wowie. I smoke that Maui Wowie. I need Maui Wowie. I smoke that Maui
Wowie. I know, I know, I know, you really need to go, go.
Really need to go, go, go, man. I need Maui Wowie. I smoke that Maui Wowie.
Traducere în română
Mă întorc la Honolulu doar pentru a obține asta, acel Maui Wowie, acel Maui Wowie.
Mă întorc la Honolulu doar pentru a obține asta, acel Maui Wowie, acel Maui Wowie.
Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus.
Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Asta
Sunt atât de sus. Da, înapoi în amestec. Aloha, negru Cudi caută o soluție.
Am suficient aluat doar pentru a face o excursie pentru a lua puțin din Maui Wowie.
Omule, iată-ne din nou. Dacă ai vreodată o șansă, fumează-l cu un prieten.
Eu și Pat avem o misiune de a fi ridicați ca John Legend și rahat. Fii ridicat.
Să ne ridicăm.
Ce vei polițiști? Poate un dub, poate o zonă.
Indiferent ce ai politist, ar trebui să-l fumezi până nu dispare.
Plimbare pe plajă cu nisipul între picioare și toate fetele hawaiene cântând în ritm. Hei, ce face, boo?
Fumezi bine? Da, și eu.
Trăind în paradis toată noaptea și chiar și ziua, fumează până nu pot vedea. Ce pot spune? Nimic de genul ăsta în lume, amice.
Te fac să te simți grozav, te uiți în State.
S-ar putea să te muți ca să poți fuma tot Maui Wowie pe care îl poți lua, de exemplu.
Mă întorc la Honolulu doar pentru a obține asta, acel Maui Wowie, acel Maui Wowie.
Mă întorc la Honolulu doar pentru a obține asta, acel Maui Wowie, acel Maui Wowie.
Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus.
Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus. Că sunt atât de sus.
Eu, eu, știu, știu, știu, chiar trebuie să merg, să merg, să merg, să merg, să merg, să merg. Chiar trebuie să plec, du-te. Chiar trebuie să merg, du-te, du-te, omule.
Am nevoie de Maui Wowie. Fumez acel Maui Wowie. Am nevoie de Maui Wowie. Fumez acel Maui
Wowie. Știu, știu, știu, chiar trebuie să pleci, du-te.
Chiar trebuie să merg, du-te, du-te, omule. Am nevoie de Maui Wowie. Fumez acel Maui Wowie.