Mai multe piese de la MARO
Mai multe piese de la COLORS
Descriere
Producator: Mariana Secca
Producator: Theo Hoarau
Inginer de înregistrare, inginer de mixare, inginer de mastering: Paul Lorton
Compozitor, aranjator, textier: Mariana Secca
Versuri și traducere
Original
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
Traducere în română
S-au schimbat atât de multe.
Ce surpriză.
Să văd viața diferit cu aceiași ochi vechi.
Și vreau să vă spun totul despre asta. Că nu se va simți întotdeauna așa.
Nu știu dacă abia îmbătrânim. Știu că sună clișeu.
Dee-dee-da-da.
Dee-dee-da-da.
Dee-dee-da-da. Dee-dee-da-da.
Durerea nu persistă.
Mă simt bine.
Și toate degetele mijlocii vor dispărea.
Și vreau să vă spun totul despre asta. Că nu se va simți întotdeauna așa.
Nu știu dacă abia îmbătrânim.
Știu că sună clișeu.
Da.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-da-da-da-da.
Dee-da, dee-da-da.
Nimeni nu rămâne pentru totdeauna.
Într-o zi o vom pierde pe bunica.
Prietenii adevărați sunt puțini, dar vei ști care dintre ei sunt adevărati.
Timpul trece mult mai repede, dar dintr-o dată nu există nicio presiune. O zi la un moment dat.
Ai încredere în mine, vei fi bine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
S-au schimbat atât de multe.
Ce surpriză.
Să văd viața diferit cu aceiași ochi vechi.
Acum știm mai bine.
Îl împingem. Acum suntem fericiți.
Atât de mândru de tine.