Mai multe piese de la Kacper HTA
Mai multe piese de la Pat
Mai multe piese de la PSR
Descriere
Mixaj/masterizare: Chrypa
Productie video: Distort Media
Scenariul și regia: Adrian Cava, Kacper HTA
Director de imagine: Adrian Cava
Montaj: Adrian Cava
Asistent regizor: Starku, Michal Dedyk
Asistență tehnică: Susie Lathan
Versuri și traducere
Original
Znam się na ludziach.
Mam ubaw, ale nie na klubach, traceniem czasu przy pigułach, przy dupach co liczą utarg.
Tańczą w pobudach, jakby to nie wiem, miało jakąś przyszłość. Jak herbata z życia to nie Lipton.
Wszystko zmienia twoją rzeczywistość. Jeśli pasja to tylko hip hop yo.
Lepiej mi życie solo. Ej, nie wiem, czy ten drink jest z colą.
Zero czasu, by pracować nad sobą. Do czego chcesz dojść? Weź powiedz to ziomom.
Czyny zamieniam w słowo. Rymy zamieniam w pogo. Tryby w osi są po to, żeby tu być poza stałą kontrolą.
Neony miasta, zwinięte słomki. W każdej kieszeni jak ekwipunek.
Są trochę koki, ale bez kolki. Ich ludzkie zwłoki chodzą przez rynek.
Nie słychać śpiewu syren, chyba że dźwięki syren. To nie są miejsca, które wybierasz na spacer z żoną i synem.
Jak wodni zostawiam to z dymem. Zawijam się z moim drogo.
A że jest Argentynem, to nieustępliwie idziemy po złoto, platynę, diamenty, a dla ciebie kryształ.
Miasto na mantrze jak Hare Krishna. Dawno odbiłem i mam swoją przystań.
Mówię to widzisz tu z bliska.
I'm in the shadows when it's dark and it's cold.
This life ain't what it might seem.
Been through the fire and I'm tasting the smoke.
Alone. This life ain't what it might seem.
The rough is winners and the strobe lights on the low.
And we still cover up the scars we cannot show.
Sometimes I feel like I was better on my own. I know.
This life ain't what it might seem.
Traducere în română
Cunosc oameni.
Mă distrez, dar nu în cluburi, pierzând timpul cu pastile, cu ticăloșii care numără profiturile.
Dansează entuziasmați de parcă, nu știu, ar avea ceva viitor. Când vine vorba de ceai din viață, nu este Lipton.
Totul îți schimbă realitatea. Dacă pasiunea este doar hip hop yo.
Mi-e mai bine să trăiesc singur. Hei, nu știu dacă această băutură are Cola.
Nu ai timp să lucrezi pe tine. Ce vrei să obții? Du-te și spune-le prietenilor tăi.
Transform acțiunile în cuvinte. Transform rimele în pogo. Modurile de pe axă sunt aici pentru a scăpa de controlul constant.
Neon de oraș, paie rulate. În fiecare buzunar ca un echipament.
Există niște coca-cola, dar fără colici. Cadavrele lor umane se plimbă prin piață.
Nu se aude cântând sirenele, cu excepția sunetului sirenelor. Acestea nu sunt locuri pe care le alegi pentru o plimbare cu soția și fiul tău.
Oricât de apos sunt, îl las în fum. Mă închei cu draga mea.
Și din moment ce el este argentinian, mergem neîncetat după aur, platină, diamante, iar pentru tine, cristal.
Un oraș pe o mantră ca Hare Krishna. Am părăsit-o cu mult timp în urmă și acum am propriul meu refugiu.
Adică, o poți vedea de aproape aici.
Sunt în umbră când e întuneric și e frig.
Viața asta nu este ceea ce ar putea părea.
Am trecut prin foc și gust din fum.
Singur. Viața asta nu este ceea ce ar putea părea.
Cel dur este învingător, iar luminile stroboscopice se aprind în jos.
Și încă acoperim cicatricile pe care nu le putem arăta.
Uneori simt că eram mai bine pe cont propriu. Și știu.
Viața asta nu este ceea ce ar putea părea.