Mai multe piese de la Kacper HTA
Mai multe piese de la PSR
Descriere
Artist: Kacper HTA
Muzică: PSR
Mixaj/masterizare: Chrypa
Producție video: Distort Media
Scenariu: Kacper HTA
Regizor: Adrian Kawa
Fotografie și montaj: Adrian Kawa
Asistent regizor: Michał Dedyk
Lumină: Marcin Wojdalowicz
Asistență tehnică: Suzy Latan, Andrzej Kawa
Casting: Tomasz Szymikowski
Subtitrare: Patryk Skrzydło
Versuri și traducere
Original
Kto ci niby mówił, że życie jest sprawiedliwe? Cały czas się uczył.
Teraz błądzi wzrokiem o napiwek. W tym samym czasie ona robi zwij z pięciu stówek.
Chwilę potem wrzuca nagie zdjęcia bez obróbek. I szmal wpada.
Jej dniówka, jego miesiąc. Na live zjedzą gówno, żeby przelali im żeton.
Jednego chował beton, drugiego start był metą. Trzeci na fabryce w Anglii miał zostać poetą. Pudło.
Najładniejsza w szkole, potem w mieście.
Miała być aktorką, skończyła na prajsersie. On był kapitanem.
Lokalny Cristiano, ale zeżarł tyle prochu, ile w nos by mu wsypano w psychiatryku. Jeszcze chwila wcześniej na odwyku.
Nie będzie piłkarzem. Dzieciak nie dotykaj narkotyków. Nie musisz znać streetu.
Wrócić, by kraść typów. Sprawiedliwości tutaj nie ma. Teraz patrz byku.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Od urodzenia mieli wszystko pozornie. Nawet nie wiedzieli, że ich przyszłość jest ogniem.
Prysnął jak czary. No bo przyszło do wspomnień.
Z policją po niego i walizką z wyrokiem. Niedługo później żonę nowotwór pokonał. Syna to przerosło.
Schizofrenia i lekoman, i alkohol, który był tam, zanim wszystko się sypnęło.
Wcześniej miał w kieszeni miasto było prawie jego. Sprawiedliwości zero. Na początku i końcu.
Sprawiedliwości nie ma. Nie zdążył powiedzieć ojcu.
Doceniamy zdrowie godzinę przed śmiercią. Doceniamy miłość, kiedy motyle nam pedną. Jedno jest na pewno.
Chociaż tak wiele dróg. Na przekór przeznaczeniu jak niespodziewany wróg.
Co byś zrobił, gdybyś mógł? Czy przewinąłbyś wstecz?
Czemu trzymasz samą tarczę, skoro potrzebujesz miecz? Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy.
Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost. Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Traducere în română
Cine ți-a spus că viața este corectă? Învăța tot timpul.
Acum caută un bacșiș. În același timp, face o rolă de cinci sute.
O clipă mai târziu, încarcă fotografii goale fără nicio prelucrare. Și banii intră.
Ziua ei, luna lui. Vor mânca rahat live pentru a-și transfera simbolul.
Unul era ascuns de beton, celălalt era linia de start și sosire. Al treilea de la o fabrică din Anglia trebuia să devină poet. Cutie.
Cea mai frumoasă fată de la școală, apoi din oraș.
Trebuia să fie actriță, dar a ajuns să fie o laudă. El era căpitanul.
Localul Cristiano, dar a mâncat atâta drog cât i-ar fi turnat în nas într-o secție de psihiatrie. Cu doar o clipă mai devreme, în dezintoxicare.
Nu va fi fotbalist. Copilul nu se atinge de droguri. Nu trebuie să știi strada.
Întoarce-te să fure tipuri. Aici nu există dreptate. Acum uită-te, taur.
Aici nu a fost niciodată dreptate. Chiar dacă i-au învățat cum să lucreze cu numerele de la o vârstă fragedă.
Nu fii naiv, câștigă-ți bătăliile. Găsiți eterul înainte de a ne învălui.
Aici nu a fost niciodată dreptate. Chiar dacă i-au învățat cum să lucreze cu numerele de la o vârstă fragedă.
Nu fii naiv, câștigă-ți bătăliile. Găsiți eterul înainte de a ne învălui.
De la naștere au avut totul aparent. Nici măcar nu știau că viitorul lor este focul.
A izbucnit ca prin magie. Ei bine, s-a rezumat la amintiri.
Cu poliția să-l ridice și valiza cu verdictul. Curând după aceea, soția mea a fost învinsă de cancer. Fiul meu a fost copleșit de asta.
Schizofrenie și dependență de droguri și alcool, care au fost acolo înainte ca totul să se destrame.
Înainte să-l aibă în buzunar, orașul era aproape al lui. Justiția zero. La început și la sfârșit.
Nu există dreptate. Nu a avut timp să-i spună tatălui său.
Apreciem sănătatea cu o oră înainte de moarte. Apreciem dragostea când primim fluturi. Un lucru este sigur.
Chiar dacă sunt atât de multe căi. Împotriva sorții, ca un dușman neașteptat.
Ce ai face dacă ai putea? Ai derula înapoi?
De ce ții doar un scut când ai nevoie de o sabie? Aici nu a fost niciodată dreptate.
Chiar dacă i-au învățat cum să lucreze cu numerele de la o vârstă fragedă. Nu fii naiv, câștigă-ți bătăliile.
Găsiți eterul înainte de a ne învălui. Aici nu a fost niciodată dreptate.
Chiar dacă i-au învățat cum să lucreze cu numerele de la o vârstă fragedă. Nu fii naiv, câștigă-ți bătăliile. Găsiți eterul înainte de a ne învălui.