Mai multe piese de la ROSALÍA
Descriere
Producător vocal, interpret asociat, producător: ROSALÍA
Interpret asociat: Kyle Gordon
Cor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Bas: Daniel Adjed
Compozitor, textier: Rosalia Vila Tobella
Producător, compozitor: Noah Goldstein
Producător, compozitor: Dylan Wiggins
Compozitor: David Rodriguez
Producător vocal, producție suplimentară, inginer audio: David Rodriguez
Inginer de sunet, producător suplimentar: Jake Miller
Aranjat de: Angelica Negron
Designer de sunet: Isaac Diskin
Designer de sunet: Harry Wilson
Designer de sunet: Tristan Hoogland
Designer de sunet: Manny Marroquin
Asistent de sunet: Ramiro Fernandez-Seoane
Asistent de sunet: Francesco Di Giovanni
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
Traducere în română
te urmez
tu improvizezi
dacă mergi încet
sau dacă mergi repede
nu afli niciodată
că eu sunt umbra ta
și așa e drumul meu
pentru a arăta că m-am gândit la tine
si mi-a fost dor de tine
stiu
dorintele tale nedorite
respirația mea este
vântul care
îți freacă părul
iar din dragoste sunt în urmă
merg în spatele tău
Întotdeauna sper să vină la mine
Nu-mi place să fac intervenție divină
dar o să-mi urmăresc copilul
pentru a-l putea face să se îndrăgostească
vreau drumul meu
aici și oriunde
tăcerea mea lovește
proprietar al lumii și al ideilor
Întreaga lume mă vrea de partea ei
Am o cutie poștală explodata
Trăiesc în norii de deasupra
iar diavolul apăsat, apasă
Îmi place să alerg cu timpul
Să vedem care dintre cele două ajunge primul la tine
Nu sunt o cățea o clipă
Eu sunt labirintul din care nu poți ieși
merg în spatele tău
Întotdeauna sper să vină la mine
Nu-mi place să fac intervenție divină
dar o să-mi urmăresc copilul
pentru a-l putea face să se îndrăgostească
merg în spatele tău
Eu, care am fost mereu atât de rău, m-am obișnuit
iar omniprezența m-a epuizat
dar am de gând să răpesc această inimă
și gonește-l fără milă