Mai multe piese de la Ninho
Mai multe piese de la COLORS
Descriere
Performanță: CULORI
Voce: Ninho
Masterer, mixer, înregistrat de: Paul Lorton
Compozitor: BLNPROD
Liric: Ninho
Versuri și traducere
Original
Banks.
C'est Johnny.
T'es pour cette putain de qualité de son. J'suis ce jeune black motivé depuis gamin.
Ma vie, c'est un film de chez Gaumont.
Tu m'as croisé en ville avec Sony Calais, mes babtous aux cheveux longs et j'sais que t'as le seum quand j'évolue.
À la base, on est là pour la plus-value, pour les dividendes et les privilèges.
Et on s'verra plus. Y a trop de zinké dans l'appartement.
Tu sers à rien si j'ai pas mis les gants. J'reviens dur comme un babtou légué.
J'augmente les taros, j'ai d'la pasta de fou. Ma liberté, faut pas l'aliéner.
Y a rien de pire qu'avoir une corde au cou. Y a rien de pire qu'avoir une corde au cou.
Et y a que le bon Dieu qui peut m'arrêter. Moi, j'ai pas de daron dans la street.
J'ai perdu l'mien, j'pleure un peu quand j'ai trop bu, man.
J'sais que t'as capté ma logique, j'lui mets dans la tête normal s'il piétine mon honneur. Et le soir, j'me demande c'est quoi l'bonheur.
Avoir du marbre partout dans la baignoire?
C'est surtout surveiller la santé, investir dans des bâtiments en SCPI. J'arrive en ROI sur les chéquiers.
Petit, j'rentre pas dans les débats. Nan, jamais. Petit, j'rentre pas dans les débats.
Et sors la canon, la poudre à canon, pina colada et Punta Cana. Au soleil, j'm'allonge.
J'aime quand ça parle de blavo à plusieurs M.
Des oldies qui détiennent des SCI, des apports pour plusieurs houses, ouais.
Et le Cayenne fait beaucoup de bruit.
Ah.
Ah ah ah.
Le succès, ça tient pas qu'au hasard. Y a le travail, les prières de maman.
T'es personne, tu joues à l'apparence d'un vrai OG, mais j'sais que t'es qu'un marrant.
Y a les mbillas dans l'appart qui contient quelques photos des armes de poing.
Du produit, va chercher les mahrebi. La première perce au casino d'Enghien.
Les risques, on les connaît. On connaît aussi le prix des Lamborghini.
On a fait que zoner. Dans l'enquête, y a les clichés, ça zoome.
Fais pas l'style, t'es content, ça va pour nous. T'attends juste la date où ça va couler.
Et ça, j'le sais.
Ah. Aujourd'hui, c'est la Champions League, mais j'oublie pas le City Stade.
Et j'négligerai zéro centime parce que quand j'ai pas un, j'suis irritable.
Île-de-France, c'est la jungle, c'est la BS. Moi, je suis d'impact réel.
Et j'sais très bien qu'on emporte rien, mais j'peux pas niaise sinon c'est guez, frangin.
Oh là là, dans mon dos, ça veut manigancer. La plupart font du cheville.
J'ai besoin de personne pour m'orienter. Un milli', une Ferrari là.
Plus jeune, jouais au chat et la souris avec la bac, la ferroviaire.
Et j'ai pas lâché les objectifs. Et j'sais que c'est pas tout le monde qui repart en guerre.
Skywalker Heights, suite présidentielle. J'ai gratté ça pour commencer.
J'sais pas si t'as capté l'thème. Han, han.
M. I. L. S. Quattro.
Han.
Traducere în română
Băncile.
Este Johnny.
Ești pentru calitatea asta nenorocită a sunetului. Am fost acest tânăr negru care a fost motivat încă de când eram copil.
Viața mea este un film Gaumont.
M-ai întâlnit în oraș cu Sony Calais, bebelușii mei cu părul lung și știu că ești fericit când mă mut.
Practic, suntem acolo pentru valoare adăugată, pentru dividende și privilegii.
Și nu ne vom mai vedea. E prea mult zinc în apartament.
Ești inutil dacă nu port mănuși. Mă întorc la fel de greu ca un copil moștenit.
Măresc taros, am niște paste nebune. Libertatea mea nu trebuie înstrăinată.
Nu e nimic mai rău decât să ai o frânghie la gât. Nu e nimic mai rău decât să ai o frânghie la gât.
Și numai bunul Dumnezeu mă poate opri. Eu, nu am un daron pe stradă.
L-am pierdut pe al meu, plâng puțin când am băut prea mult, omule.
Știu că mi-ai înțeles logica, îi voi spune că e în regulă dacă îmi calcă în picioare onoarea. Și seara, mă întreb ce este fericirea.
Aveți marmură peste tot în cadă?
Este mai presus de toate monitorizarea sănătății, investiții în clădiri SCPI. Ajung ca REGE pe carnetele de cecuri.
Puștiule, nu intru în dezbateri. Nu, niciodată. Puștiule, nu intru în dezbateri.
Și scoateți tunul, praful de pușcă, pina colada și Punta Cana. La soare, mă întind.
Îmi place când se vorbește despre blavo la mai multe doamne.
Bătrâni care dețin SCI, contribuții pentru mai multe case, da.
Și Cayenne face mult zgomot.
Oh.
Ah ah ah.
Succesul nu este doar o chestiune de șansă. Există muncă, rugăciunile mamei.
Nu ești nimeni, te comporți ca un adevărat OG, dar știu că ești doar amuzant.
Există mbilla în apartament care conține câteva fotografii cu pistoalele.
Produs, du-te să ia mahrebi. Prima descoperire la cazinoul Enghien.
Cunoaștem riscurile. Știm și prețul Lamborghini-urilor.
Tocmai ne-am separat. În anchetă sunt fotografii, se mărește.
Nu face styling-ul, ești fericit, e bine pentru noi. Așteptați doar data când se va scurge.
Și știu asta.
Oh. Astăzi este Liga Campionilor, dar nu am uitat Stadionul City.
Și voi neglija zero cenți pentru că atunci când nu am unul, sunt iritabil.
Île-de-France este jungla, este BS. Am un impact real.
Și știu foarte bine că nu luăm nimic, dar nu pot fi prost altfel e un dezastru, frate.
O, dragă, la spatele meu, cineva vrea să facă un plan. Majoritatea fac glezna.
Am nevoie de cineva care să mă ghideze. Un milli', un Ferrari acolo.
Când eram mai mic, mă jucam pisica și șoarecele cu feribotul, cu calea ferată.
Și nu am renunțat la obiectivele mele. Și știu că nu toată lumea merge din nou la război.
Suită prezidențială Skywalker Heights. Am zgâriat asta pentru a începe.
Nu știu dacă ai prins tema. Han, han.
M.I.L.S. Quattro.
Han.