Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Miroase a benzină, furie și motociclete scumpe. În aer se aude zgomotul motorului și un„hey” liniștit, în ritmul beatului – parcă orașul însuși cântă, clipind cu luminile semafoarelor. Aici totul este despre cei care au căzut, au mers mai departe, au căzut din nou, dar și-au făcut din încăpățânare o meserie. Despre cei care nu se roagă, ci numără – zerouri, șanse, cartușe.
Cuvintele zboară ca o rafală, dar în fiecare vers se simte oboseala celui care a văzut prea des„falsul” zâmbindu-i. Și acum, când zgomotul se potolește, rămâne doar clinchetul paharelor goale și convingerea: poți ieși din noroi, dar nu te poți întoarce acolo sub nicio formă.
Muzica vibrează cu o demnitate grea – nu e laudă, ci o cerere răgușită de viață. E ridicol, desigur, să crezi că e vorba doar de bani. E vorba de respectul de sine, când totul în jur e temporar.
Versuri și traducere
Original
Eh, yeah
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Hey
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Un stylo noir, une feuille de compte
Ça débite moins qu'avant donc t'es vénère
Wesh igo t'as wallou
Mais devant elle tu fais l'che-ri
On va plus en boîte nous
À part si l'patron propose 15 mille
Nouveau produit, nouveau marketing
Plus t'es mystérieux et plus tu les intrigue
Est-ce que toi tu m'aimera toda la vida?
Quand les verres et les comptes en banque seront vides
Je crois pas donc j'fais la moula et j'vais là-bas
Khapta, une villa, un pétard
Un château au bord de la ge-pla, pourquoi pas?
À bord du Ferrari, mon pote il n'y aura que deux places et tu l'sais ça
On arrive en loucedé comme Gallas dans l'jardin d'la raque-ba
Pour tout pe-ta
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
C'est la frappe que nous fournissons, quartier sous commission
La nuit j'ai eu trop d'visions, rajoute d'la potion dans l'biberon
Le coffre est bien garni, c'est le Cartel de Cali
J'récupère ce cas-là et ma chemise vient d'Italie
On brasse comme des bâtards
Je n'ai jamais voulu qu'on m'adule, j'suis resté solo dans ma bulle
Personne voulait donner la balle quand j'étais tout seul face au but
Et c'est dur d'savoir qui est faux
Gros, ils font pt'être partie d'la photo
Rafale semi-auto
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Traducere în română
Eh, da
Geanta lovită de mașină, pușcă
Știm cine e pe fugă când lucrurile scapă de sub control
Geanta lovită de mașină, pușcă
Știm cine e pe fugă când lucrurile scapă de sub control
Hei
Geanta lovită de mașină, pușcă
Știm cine e pe fugă când lucrurile scapă de sub control
Un pix negru, o foaie de cont
Este mai puțin decât înainte, așa că ești adorat
Wesh igo ești wallou
Dar în fața ei râzi
Nu mai mergem în cluburi
Doar dacă șeful oferă 15 mii
Produs nou, marketing nou
Cu cât ești mai misterios, cu atât îi intrigi mai mult
Mă vei iubi toată viața?
Când paharele și conturile bancare sunt goale
Nu cred, așa că o să mor și o să merg acolo
Khapta, o vilă, o petardă
Un castel la marginea ge-pla, de ce nu?
La bordul Ferrari-ului, prietene, vor fi doar două locuri și știi asta
Ajungem în Loucedé ca Gallas în grădina raque-ba
Pentru toți cei mici
Eram adevărat, ele erau false
Am fost forțat să tai legăturile
Eram adevărat, ele erau false
Am fost forțat să tai legăturile
Ne vom întoarce în vârf
Imediat după ce a lovit fundul
Plec să mă întorc cu mâinile pline de lichid, hei
Se pare că vin, clica mea moare de râs, hei
Eram adevărat, ele erau false
Am fost forțat să tai legăturile
Ne vom întoarce în vârf
Imediat după ce a lovit fundul
Plec să mă întorc cu mâinile pline de lichid, hei
Se pare că vin, clica mea moare de râs, hei
Aceasta este greva pe care o oferim, trimestrial sub comision
Noaptea am avut prea multe viziuni, am adăugat poțiune la sticlă
Cufărul este bine aprovizionat, este cartelul din Cali
Primesc această carcasă și cămașa mea vine din Italia
Preparam ca niște nenorociți
Nu mi-am dorit niciodată să fiu idolatrizată, am rămas singur în bula mea
Nimeni nu a vrut să dea mingea când eram singur în fața porții
Și e greu de știut cine este fals
Mari, s-ar putea să facă parte din fotografie
Explozie semi-automată
Eram adevărat, ele erau false
Am fost forțat să tai legăturile
Ne vom întoarce în vârf
Imediat după ce a lovit fundul
Plec să mă întorc cu mâinile pline de lichid, hei
Se pare că vin, clica mea moare de râs, hei
Eram adevărat, ele erau false
Am fost forțat să tai legăturile
Ne vom întoarce în vârf
Imediat după ce a lovit fundul
Plec să mă întorc cu mâinile pline de lichid, hei
Se pare că vin, clica mea moare de râs, hei