Mai multe piese de la Artie 5ive
Descriere
Dragostea, ca un lift defect, te ridică până la acoperiș, apoi bubuie în jos, lăsând în urechi ecoul înjurăturilor și al râsului. Pare că e din nou la fund, dar totuși se îndreaptă spre ea, spre cea care știe să se supere frumos și să ierte pe jumătate. Între mușcăturile cuvintelor și săruturile cu gust de Hennessy, se naște o tandrețe ciudată, obosită, sinceră, cu vânătăi sub ochi și aur pe încheietura mâinii. Fiecare strofă este ca o conversație după o ceartă, unde în loc de scuze se aude basul, iar printre rânduri se simte dorința de a nu lăsa să plece, chiar dacă este deja târziu. Și în acest „tu-tu-tu” etern este ceva dureros de viu: încercarea de a nu avea dreptate, ci doar de a rămâne.
Versuri și traducere
Original
Sei tu
Ah, tu
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum-
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Ho le mani nei suoi jeans
Mami, a ti te gusta freaky
No, non mi dire così
Sai, come gusto l'Hennessy
Prendi le chiavi e facciamo un giro
Nuovo AP, traso 'int'ô GT
Oro rosa come una figa
Lei è arrabbiata, manda lе emoji
Forse non sei tu, forsе sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perdonami se pecco di apprensione
L'umore in questi giorni sale e scende, è un'ascensore
Mi buttassi sulle droghe, a certi gli farei un favore
Mi buttassi dal balcone, brinderebbero sicuro a mio sfavore
A mio sfavore, troppo spesso non capisco le persone
Non capisco le persone, son freddi e calcolatori
No, non cambio la famiglia, non giro coi calciatori
Son dentro la mia palude con i miei alligatori
Tu, tu resta by my side nonostante tu-tutto
Metti il muso, non sei nel mood
Il pizzo ti dona, ma sei meglio nuda
Helmut Lang, Jimmy Choo
Sono pieno di ferite e tu sei la mia cura
Io non ti mentirò più
Quando sono con le altre non provo nulla
Perché ci sei solo tu
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli addosso, dici che sono il peggiore
Proprio tu che mi dici certe cose, no
Sarò io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, mi apri per favore? Yeah
Tu, tu, tu, tu, tu
(Tu, tu) tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu, sei tu)
Traducere în română
esti tu
Oh, tu
Ddusi dă-mi o bătaie, promit, o să-i fumez
Poate că nu ești tu, poate mă înșel
Tu țipi la mine tare, spui că sunt cel mai rău
Da, îmi spui anumite lucruri
Poate că eu sunt cel care nu mă pot explica în cuvinte
Sau tu ești cel care nu acceptă greșelile
O oră, sunt jos, poți deschide ușa te rog?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Am mâinile în blugii lui
Mami, îți place ciudat
Nu, nu-mi spune asta
Știi, cum gust eu Hennessy
Ia cheile și hai să facem un tur
AP nou, traso 'int'ô GT
Aur roz ca o păsărică
E supărată, trimite emoji
Poate că nu ești tu, poate mă înșel
Tu țipi la mine tare, spui că sunt cel mai rău
Da, îmi spui anumite lucruri
Poate că eu sunt cel care nu mă pot explica în cuvinte
Sau tu ești cel care nu acceptă greșelile
O oră, sunt jos, poți deschide ușa te rog?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Iartă-mă dacă mă tem
Starea de spirit în aceste zile crește și scade, este un lift
Dacă m-aș arunca în droguri, le-aș face o favoare
Dacă m-aș arunca de pe balcon, cu siguranță s-ar prăji împotriva mea
În detrimentul meu, de prea multe ori nu înțeleg oamenii
Nu înțeleg oamenii, sunt reci și calculatori
Nu, nu schimb familia, nu stau cu fotbaliștii
Sunt în mlaștina mea cu aligatorii mei
Tu, rămâi alături de mine în ciuda ta - tot
Te îmbufnești, nu ai chef
Dantela ți se potrivește, dar arăți mai bine goală
Helmut Lang, Jimmy Choo
Sunt plin de răni și tu ești leacul meu
Nu te voi mai minți
Când sunt cu alții, nu simt nimic
Pentru că ești doar tu
Poate că nu ești tu, poate mă înșel
Tu strigi la mine, spui că sunt cel mai rău
Tu ești cel care îmi spune anumite lucruri, nu
Poate că eu sunt cel care nu mă pot explica în cuvinte
Sau tu ești cel care nu acceptă greșelile
O oră, sunt jos, îmi deschizi te rog? Da
Tu, tu, tu, tu, tu
(tu, tu) tu, tu, tu, tu, tu, tu ( tu ești)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu (ești tu, ești tu)