Mai multe piese de la Baby Gang
Mai multe piese de la Omega
Mai multe piese de la Higashi
Mai multe piese de la Roberto Ferrante
Descriere
Lumea bubuie, girofarele taie aerul, iar inima tot dansează, chiar și sub urletul sirenelor. Străzile miros a metal, fum și libertate pe un plan condiționat. În fiecare acord, o picătură de nebunie și o dorință profundă după ceea ce nu se mai poate întoarce. Dragostea e și ea pe nervi aici: un apel, o promisiune și din nou un pas în noapte, unde realitatea trosnește ca sticla sub bocanc. Poezia brutală a blocurilor de beton se transformă într-un ritm care leagănă, ca o atracție veche, periculos, dar imposibil de coborât. Între „bum bum” și „mi amor”, viața curge fără filtru, cu degete arse și mândrie la expirare. Și chiar dacă totul este „ca și cum nu ar fi”, tot sună frumos.
Versuri și traducere
Original
Omega (Omega)
El Real (El Real)
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
E buenos dias
Documenti, polizia
Tengo 20 kilo di Ave Maria
Hai fumato o bevuto alcool?
Sento puzza di indoor
Que lo que mami
Yo soy il loco, yo soy il papi
Sono su una moto
Ninja Kawasaki
Su le mani, la cassa cabron
Svuota la cassaforte
E mamaguevo
Non sai quanto io ci impiego
Io non faccio le chiamate
Il mio ego
Mi ha portato parecchie condan
Ma a me non me importa
Una sega se tuo padre vota Lega
È che in fondo un po' mi odia e lo nega
Tengo tutto sotto controllo
Come un Boss, un Patron
Un peligroso
Ho la cosa nel mio coso
Me lo tocca è duro, ma è una 38
Se a Milano senti boom boom
La legge del cannon
Tu me quieres
Dove sei mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Ahora eh
Volo da Milano a Saint Tropez
Di domenica un dominicano que
È ubriaco a Loreto da solo
In via Padova nord
Questa è Milano
La città di chi ha denaro
Non hai nulla, sai già qual è il trabajo
Fai le buste o vendi la drug
Tanto è la stessa cosa
Vivo la vita prima che sarà finita
Un uomo si vede dai soldi o dalla figa
E l'invidia fa male, garçon
Scrivo un'altra canzon
Dedicata agli infami e agli ignari
Mi hanno messo dentro
Io invece l'ho messo in culo ah uh papi
Ora torno alle popolari
Se non sono sopra un Lambo
Sono su un Audi o un Ferrari
Poca confidenza, patti chiari
Mi hanno insegnato a farmi i cazzi miei
Non quelli degli altri
4 mura, chiuso a 4 gradi
Quando sono chiuso
Non senti più in giro in piazza degli spari
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Traducere în română
Omega (Omega)
El Real (El Real)
Mă vrei
Unde ești, iubirea mea?
Sunt mereu în inima ta
În acele seri în care ies din închisoare
Mă întorc în cartier, în zonă
Nu e bine
O comme ci, comme ça
Nu te plimba ca tagada
Sirenele
Sirenele
Și zile bune
Documente, poliție
Păstrez 20 de kilograme de Ave Maria
Ați fumat sau băut alcool?
Miros în casă
Que lo que mami
Eu sunt loco, eu sunt papi
Sunt pe o motocicleta
Ninja Kawasaki
Mâinile sus, cazul cabron
Goliți seiful
Și mamaguevo
Nu știi cât cheltuiesc pe el
Nu dau apeluri
Ego-ul meu
Mi-a adus câteva fraze
Dar nu-mi pasă
O slujbă de mână dacă tatăl tău votează pentru Lega
Doar că în adâncul sufletului mă urăște puțin și neagă
Țin totul sub control
Ca un șef, un patron
Un peligroso
Am chestia în treaba mea
E greu să mă atingi, dar este un 38
Dacă la Milano auzi boom boom
Legea tunului
Mă vrei
Unde esti iubirea mea?
Sunt mereu în inima ta
În acele seri în care ies din închisoare
Mă întorc în cartier, în zonă
Nu e bine
O comme ci, comme ça
Nu te plimba ca tagada
Sirenele
Sirenele
Acum huh
Zbor de la Milano la Saint Tropez
Duminica un dominican que
E beat singur în Loreto
In via Padova nord
Acesta este Milano
Orașul celor care au bani
Nu ai nimic, știi deja care este munca
Faceți genți sau vindeți droguri
Oricum e același lucru
Traiesc viata inainte de a se termina
Un bărbat poate fi văzut după bani sau păsărică
Și invidia doare, băiete
Mai scriu o melodie
Dedicat celor infami și inconștienți
M-au dat deoparte
În schimb, l-am pus în fund ah uh tati
Acum mă întorc la cele populare
Dacă nu sunt într-un Lambo
Sunt într-un Audi sau un Ferrari
Puțină încredere, acorduri clare
M-au învățat să mă ocup de treburile mele
Nu cele ale altora
4 pereti, inchisi la 4 grade
Când sunt închis
Nu mai auzi împușcături în jurul pieței
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Tu ești Rosy Abate al meu
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
S-a terminat ca vara asta
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Tu ești Rosy Abate al meu
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
S-a terminat ca vara asta
Mă vrei
Unde ești, iubirea mea?
Sunt mereu în inima ta
În acele seri în care ies din închisoare
Mă întorc în cartier, în zonă
Nu e bine
O comme ci, comme ça
Nu te plimba ca tagada
Sirenele
Sirenele