Mai multe piese de la Favé
Mai multe piese de la Timar
Descriere
Zgomotul străzii parcă s-a blocat în piept și răsună împreună cu ritmul, același sunet răgușit unde fiecare cuvânt miroase a transpirație, fum și neliniște. Totul se învârte în jurul supraviețuirii: între o treabă și alta, între credință și oboseală. Când nu e soare, trebuie să te încălzești cu propriile greșeli, chiar dacă ard. Discursul parcă strâns într-un pumn: nici scuze, nici milă. Doar calcul rece, furie pe soartă și un fel de mândrie ciudată pentru că am reușit să rezistăm. Sub straturile de lanțuri de bronz și jachete polare, băiatul care nu doarme, nu visează, dar încă speră că undeva mai în față nu sunt doar mărfuri și datorii, ci măcar un pic de liniște. Muzica dă bine, ca asfaltul de sub picioare după tura de noapte, tremură ușor, dar ține. Și de aici se înțelege: chiar și în noroi poți suna curat, dacă știi prețul zgomotului tău. Producător: SHK Compozitor: SHK Autor text: Favé Autor text: Timar
Versuri și traducere
Original
Ah-ah
Ah-ah
Y a trop d'papiers à faire, j'ai charbonné des heures
J'ai pas bossé à perte (bosser à perte)
Elle veut graille sur mon billet
Cette conne j'la fais même pas mer-fu sur un teh (sur un teh)
Pour aller au front, j'sais qu'y a peu d'volontaires
Les diamants sur mon cou, j'les mets pas pour lui plaire (pour lui plaire)
Il m'descend pour un cavu
D'vant moi, c'bâtard, disait qu'j'étais comme un frère
J'peux pas penser autre que m'en tirer, difficile d'nous ralentir
Sou, souvent capuché devant la tirette
J'suis l'même que mon re-frè en pire
Starfoullah, j'l'ai fumé en pers
Matalana, on n'a pas besoin d'pousser
Quand on voit les conséquences
J'ai fait qu'du sale, mais sur un plan séquence
J'suis pas n'importe qui, ouais, j'vis, j'traine, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'compte pas les reufs qu'ils ont pris, ouais, j'prie, j'veille, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'ai vendu l'produit toute ma vie, j'vivais sans rayon d'soleil
J'imaginais pas l'tsunami quand on rabattait l'pollen
Et j'peux t'jurer par Toutatis, dans l'bât, j'avais ma polaire, gars
Au tieks, c'est trop lère-ga
C'est pas tout l'monde que l'on tolère, gars
Faut, faut qu'j'taille, que j'm'éloigne un peu des querelles
J'dors mal, la nuit, moi, j'fais plus aucun rêve
15 balles et j'dirais si l'tarot est correct
J'dirais si l'tarot est correct
La dalle, on l'a chez moi, on est en colère
J'ai pris des coups, mais j'ai pas senti
Grandi dehors, je n'ai pas d'sentiment
Tête dans les, j'ai les yeux sur l'milli
Si tu m'appelles pour tes plans, j'en veux pas, non
Au quartier, le shit est le poison, poison, pire que la Ballantine
T'étais pas présent pendant la moisson, moisson
J'vais t'laisser dans la caille
J'vais tout laisser dans la calle
J'veux tailler d'la zone, mais ma tête, elle est cramée à mort
Les petits d'chez moi, j'les vois racailler
Chaque jour, c'est un nouveau visage qui leur revend la mort
T'fies pas aux images, gros, c'est pas simple
J'voulais remplir mes poches, ressortir de la norme
L'odeur d'la beuh dérange les voisins
J'y peux rien si cette bitch, elle veut se droguer à mort
J'suis pas n'importe qui, ouais, j'vis, j'traine, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'compte pas les reufs qu'ils ont pris, ouais, j'prie, j'veille, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'ai vendu l'produit toute ma vie, j'vivais sans rayon d'soleil
J'imaginais pas l'tsunami quand on rabattait l'pollen
Et j'peux t'jurer par Toutatis, dans l'bât, j'avais ma polaire, gars
Au tieks, c'est trop lère-ga
C'est pas tout l'monde que l'on tolère, gars
Faut; faut qu'j'taille, que j'm'éloigne un peu des querelles
J'dors mal, la nuit, moi, j'fais plus aucun rêve
15 balles et j'dirais si l'tarot est correct
J'dirais si l'tarot est correct
La dalle, on l'a chez moi, on est en colère
J'dirais si l'tarot est correct, tu jures le Coran, c'est pas possible
Obligé d'coffrer un 9 pour la querelle
Car les soucis ne sont pas dociles
D'où j'viens c'est Matalana
J'dois placer un peu, laisser pour l'héritage
Flocko me serres pas la main
J'vais pas t'la tendre la mienne, elle est déjà pleine de cash
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Traducere în română
Ah-ah
Ah-ah
Sunt prea multe hârtii de făcut, am măcinat ore întregi
Nu am lucrat cu pierdere (munc cu pierdere)
Vrea să scrie pe biletul meu
Nici măcar nu o trag pe cățea asta pe un teh (pe un teh)
Pentru a merge pe front, știu că sunt puțini voluntari
Diamantele de pe gâtul meu, nu le pun pentru a-i face plăcere (pentru a-i face plăcere)
Mă coboară pentru un cavu
În fața mea, nenorocitul acela a spus că sunt ca un frate
Nu pot să mă gândesc, în afară de a scăpa, este greu să ne încetinești
Sou, adesea cu glugă în fața fermoarului
Sunt la fel cu fratele meu, doar mai rău
Starfoullah, l-am fumat personal
Matalana, nu trebuie să împingem
Când vedem consecințele
Am făcut doar lucruri murdare, dar într-o secvență
Nu sunt oricine, da, trăiesc, stau, oh
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
Nu număr ouăle pe care le-au luat, da, mă rog, mă uit, oh
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
Am vândut produsul toată viața, am trăit fără lumina soarelui
Nu mi-am putut imagina tsunami-ul când am doborât polenul
Și pot să-ți jur pe Toutatis, în clădire, aveam lâna mea, tipe
La ties, e prea lère-ga
Nu tolerăm pe toată lumea, omule
Trebuie, trebuie să reduc, trebuie să mă îndepărtez puțin de certuri
Nu dorm bine noaptea, nu mai am vise
15 bile și voi spune dacă tarotul este corect
Aș spune dacă tarotul este corect
O avem la mine acasă, suntem supărați
Am luat lovituri, dar nu am simțit
Crescând afară, nu am sentimente
Cap în ei, am ochii pe mii
Dacă mă suni pentru planurile tale, nu vreau, nu
În cartier, rahatul e otravă, otravă, mai rău decât Ballantine
Nu ai fost acolo în timpul recoltei, recolta
am să te las în prepeliță
O să las totul în cală
Vreau să tai zona, dar capul meu este ars de moarte
Pe cei mici acasă, îi văd bârfind
În fiecare zi, este o nouă față care le vinde moartea
Nu ai încredere în imagini, marele, nu e simplu
Am vrut să-mi umplu buzunarele, să ies în evidență față de normă
Mirosul de iarbă îi deranjează pe vecini
Nu mă pot abține dacă această cățea vrea să se drogheze până la moarte
Nu sunt oricine, da, trăiesc, stau, oh
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
Nu număr ouăle pe care le-au luat, da, mă rog, mă uit, oh
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
(Nu ma pot opri, ma gandesc la tine)
Am vândut produsul toată viața, am trăit fără lumina soarelui
Nu mi-am putut imagina tsunami-ul când am doborât polenul
Și pot să-ți jur pe Toutatis, în clădire, aveam lâna mea, tipe
La ties, e prea lère-ga
Nu tolerăm pe toată lumea, omule
trebuie; Trebuie să mă reduc, să scap puțin de certuri
Nu dorm bine noaptea, nu mai am vise
15 bile și voi spune dacă tarotul este corect
Aș spune dacă tarotul este corect
O avem la mine acasă, suntem supărați
Aș spune că dacă tarotul este corect, jurați Coran, nu se poate
Forțat să dea un 9 pentru ceartă
Pentru că grijile nu sunt docile
De unde vin eu este Matalana
Trebuie să investesc puțin, să plec la moștenire
Flocko, nu-mi strânge mâna
Nu am de gând să-ți dau a mea, este deja plină de bani
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei