Mai multe piese de la ODUMODUBLVCK
Mai multe piese de la Wizkid
Descriere
De pe străzile unde betonul miroase a transpirație și supraviețuire, se naște un sunet care nu cere, ci afirmă. În el se simte o recunoștință răgușită față de viața care nu i-a dat gata și o ușoară batjocură față de cei care au încercat. Aici nu se caută aprobarea – aici se respiră muzică în loc de rugăciune, se expiră oboseala cu fumul și se merge din nou după lumina care nu există, dar care ar trebui să fie undeva.
Fiecare vers sună ca o cicatrice, dar nu ca o plângere – ci ca o amintire a faptului că a trebuit să devii propriul tău miracol. Murdărie, strălucire, entuziasm, liniște – totul într-un singur ritm, în care chiar și durerea dansează. Nu este vorba doar despre succes, ci despre abilitatea de a rămâne în viață când strada te cheamă pe nume.
Versuri și traducere
Original
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Traducere în română
Numirea mea canibal este nimic mai puțin decât mine.
Pot fi o fiară și pot fi un nenorocit de G.
Uită-te în CV-ul meu, sângele lor este pe dinți. Dulce.
Odumodu amestecat cu nutriție. Spun că nu există multe târfe care mă bat, Ella a lăsat doar câteva să plece.
Spune-le.
Se spune că multe târfe pentru corpul tău te fac să fii calm în jos.
În nouăzeci și trei de ani, mama vorbește că eu mor pentru kpai.
Doctore, pastor, spune-i că minți. Spune-i să spună că destinul este scris din vremea aceea.
Scris pe cer, fratele meu, bagă-le în ochi.
Fă-i aproko, fă-i să se simtă ca să spună oju ogoro. Dey coco mea, ai nevoie ca eu să fiu în cocaina albastră. Imaginează-mi ca
Bukati, luptând pentru îndrumarea mea. Tramadol și Rufinol înainte să treci pe coridorul meu.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis când am izbucnit în scenă. Să-mi arăți ceva ce banii nu văd niciodată.
Da, am fost foarte agitat, da, fratele meu până la factura. Spune mama du-te kpai omo aja, nu cred.
Aprinde o Mary J mare, fă-mă să mă răcoresc.
Și acum număr toți banii pentru stres. Trebuie să fiu insistent, da, omule, știi exercițiul.
Sună-le pe toate cățelele, fă-le să se adune pentru fior.
Da, na Big Wiz, Big Kala, omule, mă bucur. Cheltuiește bani mari pentru încheietura mâinii până nu am timp.
Da, știi, spune-mi, sunt dependent de viața târzie. Și nu muzica a fost salvați-mă de linia dreaptă.
În vremuri, iarba îmi făcea mintea foarte dulce.
Vor face o zi pentru că vor încerca să-mi liniștească mintea. Da, dar specialitatea mea pentru mine, știi că spun mai târziu.
În fiecare zi când văd linkul, am nevoie de dulce.
Se întâmplă multe lucruri, mo le shala ye.
Fă-mă să sun pe unul sau doi, să te deranjez. Fă-te să alergi în sus sticla, strânge-l pe Baba dey.
Spune na Big Wiz și Big Kala dey, oh. Omo ge one two, ei dansează ceva.
Și știi că venim aici cu mulți bărbați, oh. Și știi probleme de care nu fugim.
Da, arată-i omului să nu-ți faci griji, mo shala ye. Ai grijă, oh. Fă-l să-l ținem jos.
Cine sta in casa de sticla nu arunca cu pietre. Faceți să nu aveți sentimente înăuntru. Fată, sunt pentru noapte.
Când sun, ei răspund. O singură iubire, oh. Pentru poporul meu, o singură iubire.
Știi că Big Wiz le fac să se rostogolească. Știi că eu vorbesc cu mintea mea. Nu am sentimente înăuntru.
Fată, nu-mi cer scuze. Osin Kasalasis când am izbucnit în scenă.
Să-mi arăți ceva ce banii nu văd niciodată. Da, am fost foarte agitat, da, fratele meu până la factura.
Spune mama du-te kpai omo aja, nu cred. Aprinde o Mary J mare, fă-mă să mă răcoresc.
Și acum număr toți banii pentru stres.
Trebuie să fiu insistent, da, omule, știi exercițiul. Sună-le pe toate cățelele, fă-le să se adune pentru fior.
Da, na Big Wiz, Big Kala, omule, mă bucur.
Cheltuiește bani mari pentru încheietura mâinii până nu am timp. Da, știi, spune-mi, sunt dependent de viața târzie.
Și nu muzica a fost salvați-mă de linia dreaptă.
În vremuri, iarba îmi făcea mintea foarte dulce. Vor face o zi pentru că vor încerca să-mi liniștească mintea.
Da, dar specialitatea mea pentru mine, știi că spun mai târziu. În fiecare zi când văd linkul, am nevoie de dulce.
Baba, calmează-te.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet pentru totdeauna, Blackstreet pentru viață.
Este Kojo pentru tine, omule. Power band slash real pentru că obții putere reală a motorului.
Kawa. Fă-ți viața. Mm. Mm.