Mai multe piese de la Olivia Dean
Descriere
Despărțirea sună mai încet când apare ritmul. Nu este o tragedie, nu este o durere universală - este pur și simplu viața care învață să meargă din nou. Fără obișnuitele„ești acasă?”, fără voci la telefon la decolare și aterizare, fără a doua suflare în cuplu. Doar pașii proprii - puțin nesiguri, dar deja în direcția corectă.
Fiecare„baby step” este aici ca lumina dimineții în bucătărie după o noapte nedormită: puțin rece, dar sinceră. Puțin pustiu, dar liniștit. Și în această liniște apare pentru prima dată ceva asemănător iubirii – nu față de cineva, ci față de sine. Chiar dacă casa își pune singură flori pe raft.
Versuri și traducere
Original
Mm
Mm
It's funny in the rear view
You're closer than you are
In truth, we're worlds apart
I'm used to being near you
When I'm down at ten percent
And you'd plug me straight back in
Now there's no one to text when the plane lands
Or to call when it's taking off
Right, left, baby steps
I'll be my own pair of safe hands
It's not the end, it's the making of
Right, left, for now
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, oh
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps
It's learning how to balance
If I'm out on Friday night, it'll be me turnin' on them lights
When I come home (home)
But I'll manage (I'll manage, I'll manage)
There'll be roses on the shelf
'Cause this house gon' love itself
Yeah, this house gon' love itself
I'm taking ba-ba-ba-baby steps (one foot at a time)
Ba-ba-ba-baby steps (I don't wanna step foot into my eye)
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Mm
Mm
I won't fall back (mm)
If I fall forwards (mm)
At least I have that (mm)
At least I have that
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, mm
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps (yeah, yeah)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Ba-ba-ba-baby steps
Traducere în română
Mm
Mm
Este amuzant în vederea din spate
Ești mai aproape decât ești
Într-adevăr, suntem între lumi
Sunt obișnuit să fiu lângă tine
Când sunt cu zece la sută
Și m-ai conecta direct înapoi
Acum nu e nimeni să trimită mesaje când aterizează avionul
Sau să suni când decolează
Dreapta, stânga, pași mici
Voi fi propria mea pereche de mâini sigure
Nu este finalul, este realizarea
Dreapta, stânga, deocamdată
Fac pași ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-pași de copil, oh
Ba-ba-ba-pași de copil
Ba-ba-ba-pași de copil
Învață cum să echilibrezi
Dacă ies vineri seara, voi fi eu să aprind luminile
Când vin acasă (acasă)
Dar mă voi descurca (mă voi descurca, mă voi descurca)
Pe raft vor fi trandafiri
Pentru că casa asta se va iubi
Da, casa asta se va iubi singură
Fac pași ba-ba-ba-baby (un picior o dată)
Ba-ba-ba-baby steps (nu vreau să pun piciorul în ochi)
Ba-ba-ba-baby pași (nu este un motiv pentru care)
Ba-ba-ba-pași de copil
Mm
Mm
Nu voi cădea înapoi (mm)
Dacă cad înainte (mm)
Cel puțin eu am asta (mm)
Cel puțin eu am asta
Fac pași ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-baby trepte, mm
Ba-ba-ba-baby pași (nu este un motiv pentru care)
Ba-ba-ba-pași de copil
Ba-ba-ba-pași de copil (da, da)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Ba-ba-ba-pași de copil