Mai multe piese de la Sheila On 7
Descriere
Puțină nebunie, puțină tandrețe - și iată că sentimentul se transformă într-un ritual tăcut. Flori pe masă, scrisori fără adresă, obiceiul de a observa de la distanță, ca și cum așa ar trebui să fie. În fiecare cuvânt - nu disperare, ci o ciudată împăcare a omului care a avut curajul să iubească fără a fi iubit înapoi.
Muzica curge lin, parcă îl liniștește pe erou, șoptindu-i:„da, poți pur și simplu să admiri”. Să nu atingi, să nu ceri, să nu distrugi această fantezie fragilă. Și în asta se află propria ei frumusețe – dureros de pură, aproape sacră. Când iubirea nu este pentru a poseda, ci pentru a fi pur și simplu alături, chiar dacă în umbră.
Versuri și traducere
Original
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
Traducere în română
[versetul 1]
Îmi încep ziua rugându-mă pentru tine, ca să fii mereu sănătos și fericit acolo.
Înainte să mă uiți mai departe, înainte să mă părăsești mai departe.
Nu m-am așteptat niciodată să-mi lipsești trista mea existență.
Vreau doar să mă vezi oricând, oriunde, inima ta va spune așa ceva.
Acest bărbat este cel care s-a îndrăgostit de tine. Acest om te va adora mereu.
Aha da, aha da. Așa încearcă raperii să mă înveselească.
[versetul 2]
Sunt persoana care pune mereu flori și scrie dragoste pe biroul tău.
Sunt persoana care te va veghea mereu, bucurându-te de frumusețea ta din partea mea întunecată.
Și lasă-mă să fiu devota ta, nu-mi ignora niciodată sentimentele.
Odihnește-te în pace, inima mea iubită. N-aș avea inima să te ating.
Poate că nu vei ști niciodată cât de ușor ești de admirat.
Poate că nu vei realiza niciodată cât de ușor ești să iubești.
Eu sunt cel care te va adora mereu.
Eu sunt cel care va veghea mereu asupra ta.
Eu sunt cel care te va adora mereu.
Eu sunt cel care va veghea mereu asupra ta.
Poate că nu vei ști niciodată cât de ușor ești de admirat.
Poate că nu vei realiza niciodată cât de ușor ești să iubești.
Pentru că doar cu sentimentele mele profunde de dor pentru tine, îmi mențin viața.
Deci, numai cu urmele inimii tale, există sens pentru mine să explorez această viață.
Pentru totdeauna nu pot decât să te ador. Pentru totdeauna nu pot decât să-mi fie dor de tine.
Boo. . .
Boo. . .
Boo