Mai multe piese de la Sheila On 7
Descriere
Pare a fi doar o întâlnire obișnuită, nimic special. Dar inima parcă a trecut examenul de panică cu brio: bate cu putere, picioarele sunt ca de vată, gândurile sunt ca ale elevilor în pauză, fiecare în altă parte. Și încă nu s-a întâmplat nimic, dar deja îmi amintesc toate eșecurile din trecut, ca un trailer pentru o continuare stânjenitoare.
În aer se simte mirosul șansei, dar mâinile îmi tremură de parcă nu țin soarta în ele, ci o ceașcă cu apă clocotită. Trebuie să fac o înțelegere mentală cu cerul: măcar astăzi fără catastrofe, te rog. Și parcă undeva în interior se aude o rugăminte tăcută - să trăiesc pur și simplu această zi, fără să o stric. O zi în care lângă mine se află cel pentru care merită să trec prin tot acest haos.
Versuri și traducere
Original
Hari telah berganti
Tak bisa kuhindari
Tibalah saat ini bertemu dengannya
Jantungku berdegup cepat
Kaki bergetar hebat
Akankah aku ulangi merusak harinya?
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Kau tahu betapa aku
Lemah di hadapannya
Kau tahu berapa lama aku mendambanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya, ha-ha)
Traducere în română
Ziua s-a schimbat
Nu pot evita
A venit momentul să-l întâlnesc
Inima îmi bate repede
Picioarele tremurând violent
Îi voi repeta și îi voi strica ziua?
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Dă-mi puterea să mă uit în ochii lui
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Fă-mi ziua, ziua mea cu el
Ziua mea cu el
Știi cum sunt
Slab în fața lui
Știi de cât timp am așteptat-o
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Dă-mi puterea să mă uit în ochii lui
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Fă-mi ziua, ziua mea cu el
Ziua mea cu el
Doamne, ajută (o zi cu el)
Doamne, ajută (o zi cu el)
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Dă-mi puterea să mă uit în ochii lui
Te rog, Doamne, doar de asta o dată
Fă-mi ziua, ziua mea cu el
Ziua mea cu el
(Zile cu el, zile cu el)
(Zile cu el, zile cu el)
(Zile cu el, zile cu el)
(Ziua cu el)
Doamne, ajută (o zi cu el)
Doamne, te rog (o zi cu el, ha-ha)