Mai multe piese de la Rizky Febian
Mai multe piese de la Ziva Magnolya
Descriere
Prima dragoste este ca zorii dimineții după o noapte lungă: orbitor de strălucitoare, puțin stânjenitoare și absolut inevitabilă. Totul în jur pare brusc nou, ca și cum lumea ar fi fost inventată doar pentru voi doi. Obrajii se înroșesc trădător, cuvintele se încurcă, iar inima, fără să ceară permisiunea, începe să scrie propriul roman - fără schițe și fără dreptul la corecturi. Vrem să credem că această poveste nu se va termina, că liniile de pe palme se întâlnesc într-adevăr undeva, într-un singur punct. Pentru că, atunci când iubirea abia se naște, eternitatea pare perfect realizabilă.
Compozitor: Rizki Febian
Versuri: Rizki Febian
Muzică și aranjament: Beraldi Din
Coproducători: Clency Lembono și Ryan Innocentio
Clape și sintetizator: Clency Lembono
Chitară bas: Ryan Innocentio
Chitară: Beraldi Din
Tobe: Ridho Raisa
Aranjament corzi: Beraldi Din, Clensy Lembono și Heri Alesis
Regizor vocal: Bow Soulmate
Înregistrare tobe: Bagus Aditya în studioul Bros
Director vocal: Rio Eksondul în studioul Bros
Editor vocal: Heri Alesis
Mixaj: Heri Alesis
Masterizare: Steve, Sage Audio, SUA
Regizor: Takun Arroxid
Producător: Reza Kurnia
Versuri și traducere
Original
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Traducere în română
De prima dată când l-am întâlnit
Există diferite arome
Mă uit la fața ta fără ezitare
Încep să roșesc, oh
Oh, aici este
Prima dragoste pentru mine, wu-wu-uh
Nimeni nu o va putea înlocui
Toate aceste sentimente pentru tine
Am început să simt dragoste
Iubire care crește cu fiecare clipă
Pictez o poveste adevărată
Ca să nu se termine totul
Acum suntem împreună și începem totul
Și să ne convingă pe amândoi inimile
Oh, aici este
Prima dragoste pentru mine, wu-uh-uh
Nimeni nu o va putea înlocui
Toate aceste sentimente pentru tine
Am început să simt dragoste
Iubire care crește cu fiecare clipă
Pictez o poveste adevărată
Ca să nu se termine totul
Am început să simt dragoste
Iubire care crește cu fiecare clipă
Pictez toate poveștile reale
Ca să nu se termine totul
Sunt sigur că știi
Că ești totul
O simt si eu
(Promite) Promite-mi
(„Pentru totdeauna) Pentru totdeauna
(Încep să simt) Dragoste
Iubire care crește cu fiecare clipă
Pictez o poveste adevărată
Ca să nu se termine totul
Toate poveștile sunt frumos pictate
Tu și cu mine vom fi mereu împreună
Și să ne convingă pe amândoi inimile
Toate poveștile sunt frumos pictate
Tu și cu mine vom fi mereu împreună
Și să ne convingă pe amândoi inimile