Mai multe piese de la Rizky Febian
Mai multe piese de la Adrian Khalif
Descriere
Iubirea pare aici ca o febră ușoară - totul pare frumos în jur: cerul este albastru, vântul este ușor, dar în interior totul tremură și se destramă. Cuvintele se încurcă, genunchii tremură trădător, iar inima se transformă într-un mic sac cu nouă vieți, fiecare aparținând unei singure persoane. Totul este prea mult, totul este exagerat - fericirea, frica, râsul și dorința în același timp.
Este acea stare în care nu știi dacă să râzi sau să ceri să fii ciupit. Când întreaga lume rămâne la fel, dar pare palidă lângă o singură persoană. O îndrăgostire prostească, absurdă, dulce până la lacrimi, care te face să-ți pierzi mințile și te transformă chiar și pe cel mai rezistent - în ridicol și lipsit de apărare.
Interpreți: Rizki Febian și Adrian Khalif
Scenarist: Adrian Khalif, Belanegara Abe, Ikbal Siregar, Caleb J, Rizki Febian.
Producător: Belanegara Abe
Aranjament: Belanegara Abe
Asistent: Dustin David
Tobe și programare: Belangara Abe
Chitară și bas: Dustin David
Clape și sintetizator: Belangara Abe și Dustin David
Vocal înregistrat: Yusup Albantani la Passion Vibe Compound Jakarta
Director vocal: Kamga Mo
Montaj: Heri Alesis
Mixaj și masterizare: Ano Stevano
A&R: Ikbal Siregar
Producător executiv: Arnold Limasnaks (E-Motion Entertainment) și Rahul Tamara P (RFAS Music)
Partea video-vizuală: NIAMO Studio
Animația videoclipului liric: Windra Pradipta
Designul titlurilor pentru piesa„Alamak”: Adi Johan (Funkyhokkaido)
Stil: Ben Sihombing
Stil vestimentar și coafuri: Stefani Siepeno, Tiyan Priyadi, Chikievers
Director creativ Adi Johana la Funkyhokkaido
Versuri și traducere
Original
Ulah siapa yang bisa buat ku begini?
Gila ini bahagia apa menderita.
Langit lagi bagus-bagusnya tapi bagiku biasa saja.
Dia buat ku terdesah. Mengapamu tak berani menciummu apalagi.
Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi. Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Sayang apa kamu sayang? Apa khayalan coba aku sekarang yeah.
Buat mabuk kepaya seketika pingsan mana nafas buatan yeah. Can I see you for a minute?
Boleh aku visit? See you mom and dad aku pamit.
Kalau memang laga-laganya kau berkenan ku berangkat sekarang.
Mengapamu tak berani menciummu apalagi. Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi.
Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Alamak ku jatuh cinta.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Minimal kau bilang, bilang kata sayang.
Biar ku tahulah perasaan.
Jadi berhenti kau menatap karena ku tak kuat tak kuat berharap.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Coba buka.
Ini dada isinya kamu semua.
Buka baju ini ku jatuh cinta.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Mau sama kau seorang.
Tak mau yang lain-lain ada.
Ini dada isinya kamu semua. Semuanya.
Alamak inikah jatuh cinta.
Gila laga-laganya ku telah jatuh cinta.
Alamak inikah jatuh cinta.
Traducere în română
Cine mi-ar putea face asta?
Nebun, fericit sau suferind.
Cerul este frumos, dar pentru mine este pur și simplu obișnuit.
M-a făcut să icnesc. De ce nu îndrăznești să te săruți în mod special.
Ochi umeri genunchi picioare tremurând M-am ridicat.
Daca il am nu mai vreau sa dorm. Adresă în schimb mai târziu te duci.
Dacă ar fi nouă vieți, toate ar fi cu tine.
Acesta este cufărul care vă conține pe toți.
Este firesc să te îndrăgostești?
Ce esti draga draga? Ce amăgire încearcă-mă acum, da.
Te fac să te simți beat instantaneu și să leșini prin respirație artificială, da. Pot să te văd un minut?
Pot vizita? Ne vedem mama și tata, îmi iau rămas bun.
Dacă vrei cu adevărat să lupți, plec acum.
De ce nu îndrăznești să te săruți în mod special. Ochi umeri genunchi picioare tremurând M-am ridicat.
Daca il am nu mai vreau sa dorm.
Adresă în schimb mai târziu te duci.
Dacă ar fi nouă vieți, toate ar fi cu tine. Mă îndrăgostesc.
Acesta este cufărul care vă conține pe toți.
Este firesc să te îndrăgostești?
Cel puțin ai spus, ai spus cuvinte de dragoste.
Anunță-mi sentimentul.
Așa că nu te mai uita pentru că nu suport să sper.
Dacă ar fi nouă vieți, toate ar fi cu tine.
Încercați să o deschideți.
Acesta este cufărul care vă conține pe toți.
Scoateți această cămașă și mă îndrăgostesc.
Dacă ar fi nouă vieți, toate ar fi cu tine. Vreau să fiu singur cu tine.
Nu vreau să fie nimeni altcineva acolo.
Acesta este cufărul care vă conține pe toți. Tot.
Este firesc să te îndrăgostești?
E o nebunie, m-am îndrăgostit.
Este firesc să te îndrăgostești?