Mai multe piese de la Adrian Khalif
Mai multe piese de la Juicy Luicy
Descriere
Cum să explici lumii că unele întâlniri par scrise undeva în spațiu - întâmplător, stângaci, dar cu o precizie de milimetru? Doar trecea pe lângă, nu intenționa, aproape uitase chiar cum sună râsul ăsta, și deodată totul înăuntru se declanșează din nou, de parcă inima ar fi fost apăsată pe butonul „repetare”. Pare că au trecut o sută de ani și memoria a fost spălată până la strălucire, dar de îndată ce privirile se încrucișează - și iată, întregul arhiv de sentimente este din nou online. Muzica răsucește încet cuțitul în amintiri, dar o face frumos, cu o tandrețe orientală: unde este tristețe - acolo este melodie, unde este supărare - puțină căldură. Și oricât de mult te-ai strădui, uitarea e ușoară, până când nu te atinge pe tine însuți. Celui ale cărui ochi sunt încă „aceiași”, iar zâmbetul nu-l părăsește nici măcar când melodia s-a terminat.
Versuri și traducere
Original
(Hu-oh, hu)
(Yeah, yeah)
(Hu-oh, hu, hu)
Dari seribu jalan di dunia
Mengapa berpapasan, bertemu dia?
Inginnya lari, pergi tanpa kata
Menyapa, sudut mata hafal rupanya (sayang)
Lupa bahwa lupakannya tak mudah
Tapi itu senyuman yang kusuka
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kauajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia-sia, mm-mm
Dari begitu banyak manusia
Mengapa lagi-lagi dia yang kujumpa? (Mengapa dia yang kujumpa?)
Malam hangat, tapi ku terjaga
Rindukan dirinya, si pusat kecewa, oh-oh
Lupa bahwa lupakannya tak mudah
Tapi menyangkut dia, ku tak bisa
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kauajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia-sia
Melesat tepat di titik kelemahanku
Letaknya di hati (hati), hatiku ini
Terbaik, tetap s'lalu ada singgasana
Tempat untuknya, ho-ah-ah
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kauajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia (sia)
(Dari begitu banyak manusia)
(Mengapa lagi-lagi hanya dia?)
(Malam yang hangat, tapi ku terjaga)
(Hanyalah dia, si pusat kecewa)
(Dari begitu banyak manusia) dari semuanya
(Mengapa lagi-lagi hanya dia?) Hanya dia
(Malam yang hangat, tapi ku terjaga) oh, dia
Yang buat tidurku tak tentu (hanyalah dia, si pusat kecewa), sialan
Traducere în română
(Hu-oh, hoo)
(Da, da)
(Hu-oh, hu, hu)
Dintre o mie de drumuri din lume
De ce să vă încrucișați, să-l întâlniți?
Voia să fugă, să plece fără un cuvânt
Salută, colțul ochiului este memorat (draga)
A uita că uitarea nu este ușoară
Dar este zâmbetul care îmi place
Pare la fel
Privirea tipică din ochii lui este încă aceeași
Tu vorbesti cu mine
Instantaneu m-am indragostit din nou
La naiba cu el
Durere și lacrimi în zadar, mm-mm
De la atâta lume
De ce mă întâlnesc cu el din nou? (De ce el este cel pe care l-am întâlnit?)
Noaptea este caldă, dar sunt treaz
Dor de el, centrul este dezamăgit, oh-oh
A uita că uitarea nu este ușoară
Dar în privința lui, nu pot
Pare la fel
Privirea tipică din ochii lui este încă aceeași
Tu vorbesti cu mine
Instantaneu m-am indragostit din nou
La naiba cu el
Durerea și lacrimile sunt în zadar
Mărind chiar în punctul meu slab
Se află în inimă (inima), această inimă a mea
Cel mai bine, există întotdeauna un tron
Un loc pentru el, ho-ah-ah
Pare la fel
Privirea tipică din ochii lui este încă aceeași
Tu vorbesti cu mine
Instantaneu m-am indragostit din nou
La naiba cu el
Durere și lacrimi în zadar (degeaba)
(De la atât de mulți oameni)
(De ce este din nou doar el?)
(Este o noapte caldă, dar sunt treaz)
(Numai el, centrul este dezamăgit)
(De la atât de mulți oameni) dintre toate
(De ce este din nou doar el?) Doar el
(Noapte caldă, dar sunt treaz) Oh, el
Cel care îmi face somnul nesigur (doar el, centrul dezamăgirii), la naiba