Mai multe piese de la Juicy Luicy
Descriere
Trei ani - și în interior aceeași scenă: ploaie, picături pe geam și monologul interior care nu vrea să se liniștească. Se pare că am promis să uit, am făcut chiar și un program de amnezie - marțea, de exemplu. Dar inima, ca prin farmec, sabotează programul. Și iată din nou - un dialog cu golul, unde singurul interlocutor este ecoul. Aș vrea ca durerea să obosească prima și să plece, trântind ușa. O piesă rece și frumoasă despre cât de greu este să scoți din cap pe cineva care s-a instalat acolo fără drept de ieșire. În el, chiar și ploaia pare complice - acoperă lacrimile și se preface că totul este doar vremea. Interpret: Juicy Lucy Producător executiv: Arnold Limasnax Compozitor: Denis Ligia și Iqbal Siregar A&R: Iqbal Siregar Producător: SOIN Chitare acustice: Topan Abimanyu Pian și Rhodes: Faisal Muhammad Fasia Programare și design de sunet: Changgar Krishnatri Compozitor de coarde: Alvin Witarsa Producător vocal: Bowo Autor video: Andhika Ramadan Mixaj: Changgar Krishnatri de la Borland Audiolabs, Bandung, Indonezia. Maestru: Cristian Varga la Mastervargas, New York, SUA
Versuri și traducere
Original
Entah sudah Selasa yang keberapa
Masih saja kau ada, lekat di kepala
Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati
Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewaku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati
Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewa (temani kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Ho-oh, ho-oh (ho-oh-oh)
Bukan ku tak berupaya (berusaha), hu-uh, hu-uh
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata (air mata)
Temani kecewa (kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Hujan samarkan derasnya (derasnya)
Tutup air mata
Tiga tahun tak terasa, masih kau yang ada
Bodoh yang sebenarnya
Tampar aku di pipi
Sadarkan kau-aku takkan terjadi
Traducere în română
Nu știu ce marți a fost
Ești încă acolo, blocat în capul tău
Astăzi promiți, mâine trebuie să uiți
Dar inima mea nu a făcut-o bine
Pălmuiește-mă pe obraz
Ca să-mi dau seama și să înțeleg
Ploaia maschează ploaia torenţială, închide lacrimile
Însoțește dezamăgirea mea de lungă durată
Este un păcat să mă rog, să-ți cer să fii rănit?
Și să-l lași?
Astăzi promiți, mâine trebuie să uiți
Dar inima mea nu a făcut-o bine
Pălmuiește-mă pe obraz
Ca să-mi dau seama și să înțeleg
Ploaia maschează ploaia torenţială, închide lacrimile
Însoțiți dezamăgirea mea de lungă durată (companionul dezamăgit).
Este un păcat să mă rog, să-ți cer să fii rănit
Și să-l lași?
Ho-oh, ho-oh (ho-oh-oh)
Nu este că nu am încercat (încercat), hu-uh, hu-uh
Ploaia maschează ploaia torenţială, acoperă lacrimile (lacrimile)
Însoțește dezamăgirea mea de lungă durată (dezamăgire).
Este un păcat să mă rog, să-ți cer să fii rănit?
Și să-l lași?
Ploaia toarnă (se toarnă)
Închide lacrimile
Trei ani nu ai chef, încă ești acolo
Chiar prost
Pălmuiește-mă pe obraz
Realizează-ți că nu se întâmplă