Mai multe piese de la Eryk Moczko
Mai multe piese de la Kize
Descriere
Uneori, drumul spre vis nu miroase a succes, ci a becuri arse în studio și pizza rece pe pervazul ferestrei. Pare simplu: fă, crede, nu renunța – dar în spatele fiecărui vers se ascund pierderile altora, îndoielile nocturne și liniștea în care se aud doar ritmul și propria respirație.
Aici nu există patos, ci doar sinceritate – cea care doare, dar vindecă. Din noroi, din durere, din oboseală crește încrederea: chiar dacă lumea va încerca din nou să-ți smulgă microfonul din mâini, strânsoarea nu se va slăbi. Pentru că, atâta timp cât se cântă aceste acorduri, cineva, undeva, crede din nou că poate.
Versuri și traducere
Original
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
Traducere în română
Câteva mii sunt multe, dar mi-ar plăcea să văd un milion într-o zi.
Acum vă voi arăta curvelor cum să realizați tot ce vă doriți cu pasiune.
Am primit un DM de la un fan că tatăl lui a murit. Vor fi bucuroși să-l ajute pentru că mi-am pierdut și bunicul.
Ceea ce m-a ajutat atunci a fost muzica, nu orice medicament. Tinerii fac asta de mult timp.
Ce este o carieră dacă vor să te facă cel mai prost rapper din țară?
Pentru o clipă, nu voi ascunde faptul că îmi venea să pun jos microfonul fără un plan despre ce aș face în continuare. Dar ura m-a enervat.
Am două cuțite în DM. Adresa și parola mea, că vin după mine.
Mi-a aruncat fundul cu o momeală. La naiba cu toți cei care zboară.
Deschide cercul, arată-mi cum să trăiesc.
Toată lumea ar dori să fie aici, dar nu sunt cu noi. La naiba cu toți cei care zboară.
Deschide cercul, arată-mi cum să trăiesc.
Toată lumea ar dori să fie aici, dar nu sunt cu noi. Eu cred rahatul asta până mor.
Câteva mii într-un transfer, bine, bine, bine.
Are o rochie drăguță pentru că am înregistrat odată un cântec despre ea, ea, ea. Nu te îndoi de visele tale, puștiule, pentru că nu am cum să stau aici.
Și stau aici cu ei. Ha! Ca un nenorocit de maestru.
Ține-ți capul sus pentru că eu eram în jos. Arată-mi ceva ce nu pot înțelege.
Stau în studio și fac un album cu fratele meu. De noapte în noapte, pe o singură canapea. Bătut în bucăți.
Astăzi avem un raider.
Revenind dimineata. Cântece noi la radio care sunt ascultate de ani de zile. Fumam din greu
Fabryczna. Am vorbit să-l facem să funcționeze într-o zi.
Acum vezi frate, ei deschid cercul. Sunt pe cale să se încurce. Stai, ei sunt pe cale să se încurce.
Cercul se închide.
La naiba cu toți cei care zboară.
Deschide cercul, arată-mi cum să trăiesc.
Toată lumea ar dori să fie aici, dar nu sunt cu noi. La naiba cu toți cei care zboară.
Deschide cercul, arată-mi cum să trăiesc.
Toată lumea ar dori să fie aici, dar nu sunt cu noi.