Mai multe piese de la James Arthur
Descriere
O senzație amețitoare, când realitatea devine moale, ca fumul într-un club, iar gândurile se dizolvă în ritm. Totul este prea frumos pentru a fi treaz: ea este ca un ritual sacru, el este aproape sfânt, doar cu un pahar spart în mână. Aici nu e loc de filosofie - totul se bazează pe căldură, atingeri și cuvinte ușor stânjenitoare pe fondul muzicii, unde fiecare vers sună ca o mărturisire rostită între o inspirație și un râs. Puțin vulgar, puțin amuzant, dar teribil de viu - ca o seară pe care nu ți-o vei aminti în detaliu, dar pe care vei dori să o repeți.
Versuri și traducere
Original
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Traducere în română
Când mă uit la tine
Parcă am fost botezat
Este atât de spiritual
Ca și cum aș fi fost sfințit
Oh, sunt beat în dragoste
Și tu ești Beyoncé
Hai să-l punem
Tot ce trebuie să spun este
eu, eu, eu, eu
Mă simt ca un stoner
Să nu crezi că pot să-mi păstrez calmul
Fată până se termină noaptea
Nu am un gând care să fie sobru
Nu-l dai jos
Și lăsați totul în urmă
Dacă mă lași dragă
Ți-aș putea liniști mintea
Copilul să facă dragoste cu tine este tot ce îmi doresc
Hai să-l punem
Tot ce vreau să spun este
eu, eu, eu, eu
Mă simt ca un hotar
Să nu crezi că pot să-mi păstrez calmul
Fată până se termină noaptea
Nu am un gând care să fie sobru
Încălzește-mă ca pe o supă, iubito
Fumează-mă până când elevii tăi vor înnebuni
Vedere dublă, toată lumea cântând în sincron
R. Kelly, remix la aprindere
Atâtea femei, da, trăiesc în minut
Se dezbracă în camera mea de zi
Vreau să fiu cu tine
Ești diferită ca Lana Del Rey
Ai putea să mă joci toată ziua, ca un joc video
Ca un joc video
Tot ce trebuie să spun
Mă simt ca un hotar
Am băut prea multe Coca Cola
Trăind la vie loca
Nu am un gând care să fie sobru
Mă simt ca un hotar
Să nu crezi că pot să-mi păstrez calmul
Fată până se termină noaptea
Nu am un gând care să fie sobru