Mai multe piese de la Damiano David
Mai multe piese de la Labrinth
Descriere
Uneori dimineața nu vine cu cafea, ci cu liniște. Fără furtuni, fără revolte interioare - doar aer, soare și senzația că totul și-a găsit în sfârșit locul. Se pare că chiar și neliniștea și-a luat concediu și a lăsat un bilet:„Te descurci și fără mine”.
Muzica sună ca o răsuflare după o furtună lungă – ușoară, sinceră, ușor strălucitoare. Nu există luptă în ea, doar recunoștință pentru faptul că se poate trăi liniștit, fără dramă și fără goană. Lumea nu a devenit perfectă, pur și simplu a încetat să mai muște. Și asta este, probabil, adevărata fericire – nu furtuna, ci calmul, în care te poți auzi cu adevărat pentru prima dată.
Regizori: Nono și Rodrigo
Producător executiv: Sara Nix
Companie de producție: Partizan Entertainment LLC
Coproducător: Damiano David
Producător executiv Closer.Video: Matusz Marcinko
Companie de producție: Closer.Video
Operator: Albert Salas
Scenograf: Platna Studio
Montaj: Aaron Saiki
Colorist: Julien Alari
Regizor de sunet și artist de sunet: Samuel Jurkovic
Director de casting: Arva Salmanova, Simon Seys
Prim asistent regizor: Janek Palowski
Versuri și traducere
Original
I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Traducere în română
Nu mai simt durere
Calmul după furtună
Și pacea îmi aparține
Până mi se usucă lacrimile
Și norii cad din cer
Și toată frica mea, ei dispar
Și văd linii de argint
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Un zâmbet, vă urez bun venit
Un întuneric pe care te-am uitat de mult, da
Și pacea îmi aparține
Până mi se usucă lacrimile
Și norii cad din cer
Și toate temerile mele
Ele dispar
Și văd linii de argint
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Uită-te la acele raze de lumină, fără zile întunecate
Arăt în viață, nu există zombi la morgă
Nu am nevoie de sticle, nu încerc să pornești un război
Pentru că pacea îmi aparține
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh