Mai multe piese de la Damiano David
Descriere
Lumea a înnebunit din nou - de data aceasta își face bagajele în masă pentru a pleca pe Marte. Fuge de criză, plictiseală, impozite și știri. Și aici sunt doi care au decis să nu se grăbească. Fie ca omenirea să alerge după noi planete, ei au găsit universul la îndemână. Unde aerul este gratuit, chiar dacă cineva a cumpărat deja drepturile asupra oxigenului.
Și, în timp ce diavolul este ocupat cu experimentele spațiale, ei au o misiune simplă: să rămână. Nu să salveze lumea, nu să inventeze teleportarea, ci pur și simplu să supraviețuiască în această harababură cu dragoste, o pătură și Wi-Fi-ul oprit. Pentru că, dacă ne gândim bine, Pământul este încă un loc destul de bun, când ai pe cineva lângă tine pentru care nu vrei să pleci.
Versuri și traducere
Original
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Traducere în română
Oh, rock 'n' roll a murit din nou
Cineva a cumpărat drepturile de oxigen
Bagă-ți rahaturile, ușile se închid, au mai rămas doar câteva zile
Panică pe străzi, acesta este sfârșitul?
Ei bine, toată lumea pleacă pe Marte
Toată lumea pleacă pe Marte
Nu am nevoie să trăiesc pentru totdeauna
Atâta timp cât pot muri în brațele tale
Nu am nevoie de o altă planetă
Dragostea noastră rămâne chiar aici cu noi
Diavolul e într-o misiune Apollo
Așa că poate putem să stăm cu Dumnezeu
În timp ce toată lumea merge pe Marte
Toată lumea pleacă pe Marte, vreau să stau aici cu tine
Lumea a plecat, dar nimic nu este cu adevărat nou
Doar facem dragoste într-o cameră mai mare
Eve și Adam, Ross și Rachel, Beatles sau Who
Ce a mai rămas naturii umane, eu și tu
Toți s-au mutat pe Marte (toți s-au mutat pe Marte)
Toată lumea s-a mutat pe Marte
Nu am nevoie să trăiesc pentru totdeauna
Atâta timp cât pot muri în brațele tale
Nu am nevoie de o altă planetă
Dragostea noastră rămâne chiar aici cu noi
Diavolul e într-o misiune Apollo
Așa că poate putem să stăm cu Dumnezeu
În timp ce toată lumea merge pe Marte
Toată lumea pleacă pe Marte
În timp ce toată lumea se duce pe Marte (toată lumea se duce pe Marte)
Toată lumea pleacă pe Marte, vreau să stau aici cu tine
Vreau să stau aici cu tine
Vreau să stau aici cu tine
(Vreau să stau aici cu tine)
În timp ce toată lumea merge pe Marte
(Vreau să stau aici cu tine)
(Vreau să stau aici cu tine)
Vreau să stau aici cu tine