Mai multe piese de la Popek
Mai multe piese de la Matheo
Descriere
Când basmele s-au amestecat definitiv cu realitatea, pe scenă apare ea – o bunică cu mustață și rachiu de casă. Undeva între Lublin și nebunia totală, se desfășoară o petrecere la care toți eroii din copilărie și-au pierdut povestea. Shrek se bate, Peter Pan zboară pe aripile dozei, iar Cenușăreasa nu mai caută pantofiorul, pentru că e mai distractiv să umbli desculț.
Totul în jur seamănă cu un coșmar povestit cu atâta entuziasm, încât îți vine să mai torni un pahar. Aerul este dens, de parcă l-ai putea tăia cu un cuțit și îl poți mânca cu castraveți din saramură tulbure. O scenă în care absurdul a devenit lege, iar haosul - un mod de relaxare. Acolo unde„au fost odată” a fost înlocuit de mult cu„toarnă, haide”, și nimeni nu se grăbește să se trezească.
Versuri și traducere
Original
-Okej. -Okej.
-Jedziemy. -Jedziemy kurwa szpa.
Za siedmioma górami była sobie melina.
Stara babcia z wąsem, która sprzedawała wina. Dom na kurzej chatce dziesięć mil od Lublina.
Adres zna na pamięć każdy pijaczyna. Dziewięćdziesiąt procent bimber bez podtyty.
A dla koneserów spirytus lotniczy.
Ogórki do zagrychy z brudnego słoika i stara babcia z wąsem podająca ci bielnika. Miała dwójkę dzieci Jasia i Małgosię. Na siłę ich trzymała.
Mieszkali jak w bobosie. Był tam syf jak skurwysyn i jebało jak w oborze.
Smród w powietrzu można było pociąć nożem. Biorę łyka czegoś. Koka spływa mi po nosie.
Nie poczułem chemii biorąc się za Małgosię. Jasiu i Małgosia jak bajkowa postać.
Chciałem ich uwolnić, ale oni chcieli zostać.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Przyszedłem na melinę, bo tam był Piotruś
Pan. Jestem jego fanem, więc musiałem być tam.
Latam z nim w przestworzach, on piosenki ze mną pisze spisując tą historię w moim bajkowym zeszycie.
Szreku chce pijany się siłować na rękę, przerywając nam rozmowę o tym, kto będzie miał pierwszy królewnę. Wszyscy najebani strasznie.
Stara babcia z wąsem nam w tle dodaje flaszkę. Przeróżne postacie z tysiąca jednej bajki.
I ten na kurzej łapie i wąsy starej babci. Wszyscy wpadli tutaj, żeby grubo się najebać.
Nie musisz rezerwować stołu, bo stołów tutaj nie ma. Czas tu staje w miejscu.
Jak wodospad wino leci. Gorąco jak w Lulu przewijają się klienci.
Wódka płynie rzeką, cały dzień się w głowie kręci. Nadjeżdża Popeye. Bajkopisarz ratuj swoje dzieci.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Imprezka domowa.
Najebany Shrek nie może wstać. Piotruś Pan czpa towar.
Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz? Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam.
W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Traducere în română
-Bine. -Bine.
-Să mergem. - Hai să mergem.
În spatele celor șapte munți era o vizuină.
O bunica batrana cu mustata care vindea vin. O casă într-o cabană de pui la zece mile de Lublin.
Fiecare bețiv știe adresa pe de rost. Nouăzeci la sută strălucire de lună fără suport.
Iar pentru cunoscători, spirit de aviație.
Castraveți pentru gustări dintr-un borcan murdar și o babă bătrână cu mustață care îți dă văruire. Ea a avut doi copii, Hansel și Gretel. Ea i-a ținut cu forța.
Trăiau de parcă ar fi fost fără adăpost. Era un rahat ca un nenorocit acolo și era ca și cum ai fi dracu într-un hambar.
Duhoarea din aer putea fi tăiată cu un cuțit. Iau o gură de ceva. Coca-Cola îmi curge pe nas.
Nu am simțit nicio chimie când am luat-o pe Małgosia. Lui Hansel și Gretel le plac un personaj de basm.
Am vrut să-i eliberez, dar ei au vrut să rămână.
Petrecere în casă. Shrek nu se poate ridica.
Peter Pan mănâncă mărfurile. Mama ta, Piotruś, știe că te droghezi?
Prințul este nebun și vrea să-și tragă prințesa acolo. În casa bunicii, soba este plină de căldură și căldură groaznică.
Am venit la bârlog pentru că Piotruś era acolo
Domnule sunt un fan al lui, așa că a trebuit să fiu acolo.
Zbor cu el pe cer, el scrie cântece cu mine, notând această poveste în caietul meu de basm.
Shrek vrea să se lupte beat, întrerupându-ne conversația despre cine va avea întâi prințesa. Toată lumea e nenorocita.
O babă bătrână cu mustață pe fundal ne dă o sticlă. Diverse personaje dintr-o mie și una de basme.
Și cel cu piciorul corbului și mustața bătrânei. Toată lumea a venit aici să se îmbată.
Nu trebuie să rezervați o masă pentru că nu există mese aici. Timpul stă pe loc aici.
Vinul curge ca o cascadă. Clienții vin aici la fel de fierbinți ca ai lui Lulu.
Vodca curge în râu, îți învârte capul toată ziua. Vine Popeye. Povestitorul salvează-ți copiii.
Petrecere în casă. Shrek nu se poate ridica.
Peter Pan mănâncă mărfurile. Mama ta, Piotruś, știe că te droghezi?
Prințul este nebun și vrea să-și tragă prințesa acolo. În casa bunicii, soba este plină de căldură și căldură groaznică.
Petrecere în casă.
Shrek nu se poate ridica. Peter Pan mănâncă mărfurile.
Mama ta, Piotruś, știe că te droghezi? Prințul este nebun și vrea să-și tragă prințesa acolo.
În casa bunicii, soba este plină de căldură și căldură groaznică.