Mai multe piese de la Popek
Mai multe piese de la Matheo
Descriere
O predică dură, puțin nebunească, pentru toți cei care au căzut măcar o dată cu fața în noroi și au crezut că totul s-a terminat. Aici nu se citesc morale – aici se strigă cu voce tare credința că poți să te ridici, să te scuturi și să mergi mai departe, chiar dacă ieri ți-era rușine să te uiți în oglindă. În aer miroase a tutun ieftin, a stradă și a lumina unui felinar spart – dar tocmai în această lumină se vede că miracolele se întâmplă cu adevărat. Nu cele cerești, ci cele mai pământești – când omul încetează brusc să mai fie o epavă și devine din nou el însuși.
Versuri și traducere
Original
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Słuchajcie głosu serca, a nie zawistnych ludzi.
Niech drogę Ci oświeca Twój otwarty umysł. Kochaj dziecko swoje, nie zawiedź swej rodziny.
Ruszajcie do boju, leniwe skurwysyny. Odnajdźcie światło w mroku. Nie patrz na swe porażki.
Ludzie wyjdźcie z bloków, użyjcie wyobraźni.
Kreujcie swoją przyszłość nie patrząc się na innych. Jak coś Ci nie wypali, to sam se będziesz winny.
Nie daj się wykręcić brat jak zwykły głupek.
Nie słuchaj tych debili szepczących Ci za ucho, że życie to nie walka z wiatrem. Bierz na łeb. Słuchaj głosu serca dzieciak. Słuchaj głosu serca.
Z wiarą w siebie całą noc, cały dzień, cały miesiąc, cały rok. Całe życie ziom.
Całe życie. Z wiarą w siebie siostro.
Cały dzień, całą noc, każdy miesiąc, każdy rok, przez całe życie. Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo.
Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia. Stawaj na nogi siostro.
Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca. Przez Skype'a grać koncert.
Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda. Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Jesteś golas chuj. Jesteś zarobiony. Jesteś czysty jak łza. Jesteś porobiony.
Dzisiaj możesz wszystko. Swojego losu pan. Jeśli jesteś na dnie, wiedz, że też byłem tam.
Widziałem gruby szmal. Poznałem straszną biedę.
Byłem całkiem sam i byłem obok ciebie. I powiedziałem nam biorę się za siebie. Wiara czyni cuda.
Czeka też na ciebie. Nie daj się wyjebać brat jak zwykły palant.
Możesz wyjść z malucha i wsiąść do Jaguara.
Jeśli tylko pragniesz tego brat, to właśnie zaraz pisz scenariusz swego życia i odbieraj Oscara.
Wiarę w siebie cały dzień, całą noc, cały rok mogę siedzieć, pisać tekstów stos.
Biorę z głęba wielki wdech. Moja wiara to jest most, a ja idę nim do ciebie wciąż.
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Traducere în română
Poți să fii un drogat total și să te înțelegi.
Găsește sensul vieții și naște-te din nou. Poți să fii o curvă completă și să pleci de aici. iti doresc mult noroc.
Ridică-te pe picioare, soră. Poți să fii un ciudat ca mine și să faci dracu Polonia cu muzică din suflet.
Redați un concert prin Skype. Poți să crezi ca mine. Crede că va funcționa.
Lumea aparține celor curajoși. Și credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni.
Credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni.
Credința face minuni. Asta e corect.
Ascultă vocea inimii tale, nu oamenii invidioși.
Lasă-ți mintea deschisă să-ți lumineze calea. Iubește-ți copilul, nu-ți dezamăgi familia.
Mergeți la luptă, nenorociți leneși. Găsiți lumina în întuneric. Nu te uita la eșecurile tale.
Oameni buni, ieșiți din blocuri, folosiți-vă imaginația.
Creează-ți viitorul fără să te uiți la alții. Dacă ceva nu merge, este vina ta.
Nu te lăsa păcălit ca un idiot, frate.
Nu-i asculta pe acești idioți care îți șoptesc la ureche că viața nu înseamnă să lupți împotriva vântului. Treci mai departe. Ascultă-ți inima, puștiule. Asculta-ți inima.
Cu încredere în sine toată noaptea, toată ziua, toată luna, tot anul. Toată viața mea, omule.
Toată viața mea. Cu încredere în sine, soră.
Toată ziua, toată noaptea, în fiecare lună, în fiecare an, toată viața mea. Poți să fii un drogat total și să te înțelegi.
Găsește sensul vieții și naște-te din nou.
Poți să fii o curvă completă și să pleci de aici. iti doresc mult noroc. Ridică-te pe picioare, soră.
Poți să fii un ciudat ca mine și să faci dracu Polonia cu muzică din suflet. Redați un concert prin Skype.
Poți să crezi ca mine. Crede că va funcționa. Lumea aparține celor curajoși. Și credința face minuni.
Credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni.
Credința face minuni. Credința face minuni. Credința face minuni. Asta e corect.
Ești un prost gol. Ești câștigat. Ești curat ca un fluier. Ești încurcat.
Astăzi poți face orice. Soarta dumneavoastră, domnule, dacă sunteți la fund, să știți că și eu am fost acolo.
Am văzut o mulțime de bani. Am trăit o sărăcie teribilă.
Eram singur și eram lângă tine. Și ne-am spus că am grijă de mine. Credința face minuni.
Te așteaptă și pe tine. Nu-l lăsa pe fratele tău să te dracuiască ca un ticălos obișnuit.
Poți să ieși din copil și să intri în Jaguar.
Dacă asta vrei, frate, atunci scrie scenariul vieții tale și primește un Oscar.
Încredere în mine Pot sta toată ziua, toată noaptea, tot anul, scriind mormane de texte.
Respir adânc. Credința mea este un pod și încă merg de-a lungul ei până la tine.
Poți să fii un drogat total și să te înțelegi.
Găsește sensul vieții și naște-te din nou. Poți să fii o curvă completă și să pleci de aici. iti doresc mult noroc.
Ridică-te pe picioare, soră. Poți să fii un ciudat ca mine și să faci dracu Polonia cu muzică din suflet.
Redați un concert prin Skype. Poți să crezi ca mine. Crede că va funcționa.
Lumea aparține celor curajoși. Și credința face minuni.