Mai multe piese de la Popek
Mai multe piese de la Matheo
Descriere
Delicatețe după furtună - așa sună. Când nu mai rămâne niciun pic de răutate, doar o oboseală liniștită și dorința de a o lua de la capăt. Nu e vorba de iluzii roz, ci de simplul„hai să încercăm din nou” al omului. Fără dramă, fără acuzații, doar cu mâna întinsă și un ușor tremur în voce. Muzica parcă te mângâie pe cap și îți spune: gata cu distrugerea, e timpul să construiești - poduri, lumi și pe tine însuți. Pentru că chiar și cel mai dur om este încă viu sub piele și, oricât de ciudat ar părea, și el dorește iubire.
Versuri și traducere
Original
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
Traducere în română
Lacrimile îmi cad din ochi
Fericit pentru tine
Vreau să simt și eu
Să fii în brațele tale
Doar să te am aici lângă mine
Uneori există un nor deasupra noastră
Și văd o lacrimă curgându-ți în ochi
Să nu ne învinuim pe noi înșine și să o luăm de la capăt
Să construim împreună un pod și să nu-l mai distrugem niciodată
Dă-mi o mână de ajutor și hai să facem pace
Să construim o lume nouă, să o facem normală
Construit pe dragoste și fără războaie - prieten
Cu toții merităm dragoste, chiar și cineva ca mine
Fiecare dintre voi are o inimă sub o coajă groasă
Cu toții merităm dragoste, chiar și cineva ca mine
Timpul trece, viața este prea scurtă pentru a te lupta unul cu celălalt frate
Preia controlul asupra vieții tale
O să fac la fel, să ne întâlnim la jumătate
Și nu fi unul dintre ei și nu-mi arunca obstacole în cale
Stau la o răscruce de drumuri și nu știu unde să merg sau cum să mă găsesc
M-am născut să te iubesc, nu vreau să spun nimic aici fără tine
Să construim împreună un pod și să nu-l mai distrugem niciodată
Dă-mi o mână de ajutor și hai să facem pace
Să construim o lume nouă, să o facem normală
Construit pe dragoste și fără războaie - prieten
Cu toții merităm dragoste, chiar și cineva ca mine
Fiecare dintre voi are o inimă sub o coajă groasă înăuntru
Cu toții merităm dragoste, chiar și cineva ca mine
Timpul trece, viața este prea scurtă pentru a te lupta unul cu celălalt frate
(Fiecare dintre noi)
Fiecare dintre noi
Fiecare dintre voi
(Fiecare dintre voi)
Fiecare dintre noi
Fiecare dintre voi
(Fiecare dintre noi)
(Fiecare dintre noi)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Fiecare dintre voi)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, da