Mai multe piese de la Popek
Mai multe piese de la Matheo
Descriere
Miroase a transpirație, fum și alcool dulce. Totul strălucește în lumini, ca o galaxie disco ieftină, unde nimeni nu se gândește la ziua de mâine. Muzica bate în tâmple ca un prieten prea sincer, iar podeaua vibrează de la tocurile care de mult nu mai cunosc măsura. Aici nu este loc pentru morală - doar priviri fierbinți, palme umede și puțină vină amânată„pentru mai târziu”.
Dansul – ca un mod de a uita, ca un protest tăcut împotriva plictiselii și a conveniențelor. Fiecare strofă – o pinch de cinism, fiecare vers – un clin de ochi prin ceața de lumină și sunet. Totul este prea zgomotos, prea sincer și, de aceea, ciudat de viu. Pentru că, uneori, pentru a-ți păstra fața, trebuie pur și simplu să încetezi să o mai interpretezi.
Producător: Mateo
Vocal: Popek
Compozitor: Mateusz Schmidt.
Autorul textului: Pavel Mykolayiv
Versuri și traducere
Original
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Traducere în română
Popek Mateo The Best Of. Va iubim fetelor.
Mwah.
Asta e corect.
-Popek se alătură clubului astăzi. -Popek se alătură clubului astăzi.
-Se uită la o turmă de nemernici. -Se uită la o turmă de nemernici.
-Stai puțin, voi dansa cu tine aici. -O să dansez cu tine aici într-o clipă.
Ce ușor ești.
-Ce usor esti. -Șeful clubului de rap și zgomot.
Șeful clubului de rap și noise.
-Se distrează, stă aici cu mine. -Se distrează, stă aici cu mine.
-Tu, tu, tu, caprici la fel ca la circ. - Faci capriole la fel ca la circ.
-Sari pe masa. -Sari pe masa.
Dilema apare din nou.
-Dilema apare din nou. -Pentru că ai vrea să ai două deodată.
-Ai vrea sa ai doua deodata. -Iti scuturi fundul pana ramai fara cuvinte.
-Iti scuturi fundul pana ramai fara cuvinte. - Fără rușine. Dumnezeul meu!
- Fără rușine. Dumnezeul meu! -Îmi dai telefonul tău.
-Îmi dai telefonul tău. -Băiatul e acasă, nu-i vei spune nimic.
-N-o să-i spui nimic acasă. -Nimic nu mai contează pentru tine.
-Nimic nu mai contează pentru tine. -Ai anulat nunta pentru noi.
-Ai anulat nunta pentru noi. - Petrecerea continuă.
- Petrecerea continuă. - Dansează, prostule, dansează.
- Dansează, prostule, dansează. -Salvează fața.
-Salvează fața. -Nu ai nicio șansă azi.
Nu ai nicio șansă, așa că nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
-Nu-ți spun acest nume. -Nu-ți spun acest nume.
-Delfi, ascultă Dajany. -Dajana, a ascultat.
-Galogul tău gelos te așteaptă acasă. - Gaul tău gelos vă așteaptă.
-O să-i explici, așa că.
-O să te explici, -deci. -Chiar dacă nu te învinovăţesc.
-Chiar dacă nu te învinovăţesc. -Fratele meu va fi fericit să facă asta.
-Cu plăcere, e fratele meu. -Știu la ce te gândești.
Știu ce ai în minte.
-Știu, nu e vorba de bani. -Nu e vorba de bani.
-O să-ți petreci restul nopții undeva, știi. -O să-ți petreci restul nopții undeva, știi.
Preda micuței doamne punk.
-Dă-i-o micuţei doamne punk. -Încalcă toate regulile pe care le dorești.
-Încalcă toate regulile pe care le dorești. -Vrei să încerci măcar o dată.
Ești la fel de încântat de nebunia asta ca fundul tău.
-La fel cum ți se zvârcește fundul.
- Ți-ai dori ca visele tale să devină realitate cu noi? Ați vrea să le faceți realitate astăzi.
- Petrecerea continuă. - Petrecerea continuă.
- Dansează, prostule, dansează. - Dansează, prostule, dansează.
-Salvează fața. -Salvează fața.
-Nu ai nicio șansă azi. -Nu ai nicio sansa, asa ca nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.
Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic. Nu-i spune nimic.