Mai multe piese de la Sogdiana
Descriere
Miroase a mare și a drum. Acel aer în care părul sărat este răvășit de vânt, iar gândurile sunt amintiri despre cineva pe care nu-l poți uita. Toți s-au împrăștiat de mult în„țările lor nebune”, dar de îndată ce auzi un acord familiar, iată-l, vara, care îți dă fiori.
Sună ca o fotografie veche într-o lumină blândă: acolo iubirea încă nu cunoaște înfrângeri, totul se întâmplă pentru prima dată, și chiar pauzele dintre cuvinte nu sunt stânjeneală, ci respirație între mărturisiri. În povestea despre doi oameni rămân întotdeauna puncte de suspensie - pentru a putea continua să scrii, dacă vă reîntâlniți brusc.
Versuri și traducere
Original
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Traducere în română
Țări nebune.
Oceane de dragoste.
Pe drumuri îndepărtate.
Ne căutam unul pe altul. Ține minte!
Ține minte!
Orașele iubirii, parcă pentru prima dată, ne-am amintit, și-au adus aminte de noi.
Parcă pentru prima dată ar exista elipse între rânduri într-o poveste despre noi.
Orașele iubirii, parcă pentru prima dată, ne-am amintit, și-au adus aminte de noi.
Parcă pentru prima dată ar exista elipse între rânduri într-o poveste despre noi.
Ți-am recunoscut visul.
Aproape de mal pe margine.
Voi opri timpul.
Poți auzi? Te iubesc. Pentru totdeauna!
Pentru totdeauna!
Orașele iubirii, parcă pentru prima dată, ne-am amintit, și-au adus aminte de noi.
Parcă pentru prima dată ar exista elipse între rânduri într-o poveste despre noi.
Orașele iubirii, parcă pentru prima dată, ne-am amintit, și-au adus aminte de noi.
Parcă pentru prima dată ar exista elipse între rânduri într-o poveste despre noi.
Ne-am amintit de orașele iubirii.
Ooo.
Orașele iubirii au fost amintite, ne-am amintit.
Orașele iubirii, parcă pentru prima dată, ne-am amintit, și-au adus aminte de noi.
Parcă pentru prima dată ar exista elipse între rânduri într-o poveste despre noi.